Garrigues
Garrigas
garrigue oor Spaans
garrigue
en
A type of low scrubland found on limestone soils around the Mediterranean Basin, generally near the seacoast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garriga
It is also home to various types of garrigue vegetation, including Wild Thyme, Mediterranean Heath and Maltese Spurge, and a number of orchid species.
También posee distintos tipos de vegetación de garriga como el tomillo silvestre, los brezales mediterráneos y la Euphorbia melitensis, así como varias especies de orquídeas.
Garriga
en
type of low, soft-leaved scrubland ecoregion and plant community
Heath, scrub, maquis and garrigue, phrygana 20.00
Brezales, zonas arbustivas, maquis y garriga, phrygana 20,00
matorral
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carrascal · chaparral · matorral esclerofilo · matorral semidesértico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
garriga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission recalls that, in Case C‐186/06(1), the Court held that ‘ ... by authorising the irrigation project in the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal in the Province of Lleida, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under the first sentence of Article 4(4) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds to take appropriate measures to avoid, in the areas affected by that project which ought to have been classified as special protection areas, the prohibited disturbances.’
Podemos terminar el interrogatorio abajonot-set not-set
ES | Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?EurLex-2 EurLex-2
In the CoJ judgment in Case C‐186/06 Spain has been specifically ordered to take measures to avoid the pollution or deterioration of habitats of birds in areas affected by the Segarra-Garrigues canal project.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesnot-set not-set
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EuroParl2021 EuroParl2021
Under Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92, the Spanish authorities have requested amendments to the geographical area for ‘Les Garrigues’, registered as a protected designation of origin (PDO) by Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (2).
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal (Lleida))
¡ Cabrón jodido!EurLex-2 EurLex-2
The river Corb goes across La Conca de Barberà, L'Urgell and Les Garrigues counties creating a very interesting natural space.
Y a donde van?Common crawl Common crawl
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal (Lleida))
Hice mis tareasEurLex-2 EurLex-2
With this new structure, Garrigues aims to offer the market and its clients the benefit of the experience amassed by its professionals in dealing with the economic crisis, as well as build on such expertise, both in-house and externally.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaCommon crawl Common crawl
GARRIGUES’ reputation is founded on the strict, ongoing observance of fair, reasonable and honest conduct by its professionals, both in professional practice and in their personal conduct.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrCommon crawl Common crawl
In accordance with paragraph # of the annex to Council resolution # and the requirements set out in Council decision # the consultative group composed of Alejandro Artucio (Uruguay), Petko Draganov (Bulgaria), Javier Garrigues Flórez (Spain), Dayan Jayatilleka (Sri Lanka) and Babacar Carlos Mbaye (Senegal) will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandate (Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia) for which a new mandate-holder is to be appointed at the tenth session
¿ No puedes levantar tu cabeza?MultiUn MultiUn
a declaration that, in relation to the plan to irrigate the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles 2, 3 and 4(1) and (4) of Council Directive 79/409/EEC (1) of 2 April 1979 on the conservation of wild birds;
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
ES || Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Qué sabes de MirandaEurLex-2 EurLex-2
The Segarra-Garrigues Canal Irrigation Plan is being carried out in the province of Lleida, Catalonia.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigornot-set not-set
More precisely, the Spanish authorities presented two reports prepared by the law firm Garrigues and by KPMG, which include an analysis of the alleged fiscal and legal obstacles in these third countries.
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
The dominant aromas of red fruit, black fruit and spices combine harmoniously with notes of liquorice, black olive and violet as well as roasted notes and perfumes from the garrigue.
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Les Garrigues)
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
The Firm’s commitment to outstanding legal practice and its profound commitment to teaching, training, and research into legal matters, is borne out by “The Garrigues Collection”, launched in 1999 with the publication of “Corporate Governance of Listed Companies” (El Gobierno de las Sociedades Cotizadas).
Te ayudaré con esoCommon crawl Common crawl
The order is named in honor of Tomáš Garrigue Masaryk, an advocate of Czechoslovak independence and the first President of Czechoslovakia.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Czechoslovak independence in 1918 sparked several patriotic compositions, dedicated to the "President-Liberator" Tomáš Garrigue Masaryk and the Czechoslovak Legion.
Guardar imagen en archivoWikiMatrix WikiMatrix
A year later, she reached the third round of qualifying at the 2014 French Open, defeating 17th seed Victoria Duval in the first round and former top-20 player Anabel Medina Garrigues in the second.
¿ Y si fallara?WikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission provide information on the breakdown of the headings and give details of how the aforementioned EUR 6 million for the Segarra-Garrigues canal project was allocated?
Ya entendistenot-set not-set
Garrigues (Spain) thanked the Committee for its consideration of his Government’s report and expressed the hope that the information provided by the delegation would enable the Committee to base its conclusions on a better knowledge of his Government’s implementation of the Convention.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíUN-2 UN-2
Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Founded in 1941, Garrigues is the largest tax and legal services provider on the Iberian Peninsula.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.