General Armistice Agreements of 1949 oor Spaans
General Armistice Agreements of 1949
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acuerdos de Armisticio General de 1949
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Israeli-Lebanese General Armistice Agreement of 1949, cited in paragraph 5 of resolution 1701 (2006), envisages arrangements in this spirit.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresUN-2 UN-2
The Israeli-Lebanese General Armistice Agreement of 1949, cited in paragraph 5 of resolution 1701 (2006), envisages arrangements in this spirit.
" Son las Moras " por # dólaresUN-2 UN-2
Also reiterates its strong support, as recalled in all its previous relevant resolutions, for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders, as contemplated by the Israeli-Lebanese General Armistice Agreement of 23 March 1949;
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordUN-2 UN-2
The Government of Lebanon has stated to me that it is constrained in its ability to deploy its forces in parts of southern Lebanon by the terms of the Israeli-Lebanese General Armistice Agreement of 23 March 1949, which set limits to the numbers and types of military forces the parties might deploy in the region of the boundary between the two countries.
Tal vez quieras quitarte los guantesUN-2 UN-2
Nothing is said, however, about the status of the West Bank between the conclusion of the General Armistice Agreement in 1949 and the occupation by Israel in 1967, in spite of the fact that it is a generally known fact that it was placed by Jordan under its sovereignty but that this claim to sovereignty, which was relinquished only in 1988, was recognized by three States only.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónUN-2 UN-2
Subsequently, in the aftermath of the armed conflict of 1948, the 1949 General Armistice Agreement between Jordan and Israel provided in Article VIII for the establishment of a special committee for “the formulation of agreed plans and arrangements for such matters as either Party may submit to it” for the purpose of enlarging the scope of the Agreement and of effecting improvement in its application.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
In pursuance of Security Council resolution 62 (1948) of 16 November 1948, Lebanon and Israel signed on 23 March 1949 a general armistice agreement.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
Since its inception, UNTSO has performed various tasks entrusted to it by the UN Security Council, including the supervision of the General Armistice Agreements of 1949 and the observation of the ceasefire in the Suez Canal area and the Golan Heights following the Arab-Israeli war of June 1967.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since its inception, UNTSO has performed various tasks entrusted to it by the UN Security Council, including the supervision of the General Armistice Agreements of 1949 and the observation of the ceasefire in the Suez Canal area and the Golan Heights following the Arab-Israeli war of June 1967. News Tracker: past stories on this issue
Suzanne, al teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, UNTSO has performed various tasks entrusted to it by the Security Council, including the supervision of the General Armistice Agreements of 1949 between Israel and its Arab neighbors; the observation of the ceasefire in the Suez Canal area and the Golan Heights following the Arab-Israeli war of June 1967; and the assistance to the UN Interim Force in South Lebanon to fulfill its mandate.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noting with concern that fighting has broken out in and around the demilitarized zone established by the Israel-Syrian General Armistice Agreement of 20 July 1949 [1] and that fighting is continuing despite the cease-fire order of the Acting Chief of Staff of the United Nations Truce Supervision Organization in Palestine issued on 4 May 1951,
Atentamente, Abadí ChristopherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paragraph 13 of the report states that “the international boundary between Israel and Lebanon was established pursuant to the 1923 Agreement between France and Great Britain ...”, that “this line was reaffirmed in the Israeli-Lebanese General Armistice Agreement signed on 23 March 1949” and that “subsequently there were several modifications mutually agreed by Israel and Lebanon”.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaUN-2 UN-2
� As noted in my report of 22 May, the international boundary between Israel and Lebanon was established pursuant to the 1923 Agreement between France and Great Britain entitled “Boundary Line between Syria and Palestine from the Mediterranean to El Hamme”, which was reaffirmed in the “Israeli-Lebanese General Armistice Agreement” signed on 23 March 1949.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
In its resolution 73 (1949), the Council requested the Secretary-General to arrange for the continued service of such personnel of UNTSO as might be required in observing and maintaining the ceasefire, as requested by the Council in its resolution 54 (1948), and might be necessary in assisting the parties to the 1949 Armistice Agreements in the supervision of the application and observance of the terms of those agreements.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoUN-2 UN-2
In its resolution 73 (1949), the Council requested the Secretary-General to arrange for the continued service of such personnel of UNTSO as might be required in observing and maintaining the ceasefire, as requested by the Council in its resolution 54 (1948), and might be necessary in assisting the parties to the 1949 Armistice Agreements in the supervision of the application and observance of the terms of those agreements.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
In its resolution 73 (1949), the Council requested the Secretary-General to arrange for the continued service of such personnel of UNTSO as might be required in observing and maintaining the ceasefire, as requested by the Council in its resolution 54 (1948), and as might be necessary in assisting the parties to the 1949 Armistice Agreements in the supervision of the application and observance of the terms of those agreements.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
In its resolution 73 (1949), the Council requested the Secretary-General to arrange for the continued service of such of the personnel of UNTSO as might be required in observing and maintaining the ceasefire, as requested by the Council in its resolution 54 (1948), and as might be necessary in assisting the parties to the 1949 Armistice Agreements in the supervision of the application and observance of the terms of those agreements.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesUN-2 UN-2
whereas it is vital to find a solution to a conflict which has already generated more negotiations, conferences and mediation than any other contemporary conflict, including the Cyprus Armistice of 1949; the Gunnar Jarring negotiating mission and the William Rogers peace plan in 1967-1970; the mediation by Henry Kissinger in 1973-1974; the Geneva Peace Conference project in 1976-1977; the Camp David Conference and Agreements (1977-1978); the Madrid Peace Conference (1991) and its eleven subsequent negotiating sessions up to 1993; the Oslo negotiations (1993); the Israeli-Palestinian Washington Agreements (1993 and 1995); and the Israeli-Palestinian negotiations in Taba, Cairo, Hebron, Wye Plantation, Sharm el Sheik, Camp David, Taba, etc. between 1993 and 2001,
No te preocupes, grandotenot-set not-set
20 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.