general area detection oor Spaans
general area detection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconocimiento general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the larger area-related errors were, in general, detectable.
Arrójame más sangre.- BienEurLex-2 EurLex-2
A pancake probe (for alpha/beta) is generally used to increase the area of detection in two-piece instruments whilst being relatively light weight.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
The implant detects the ghost impulses generated in your speech area.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
It is based on six main areas: general provisions, the prevention and detection of terrorism, the prevention and detection of the financing of terrorism, remedial measures, international cooperation and transitional and final provisions
Yo era de los que quemaba librosMultiUn MultiUn
Underlying causes for environmental crime are the high profits generated in the area, the low risk of detection, the growing international trade and the insufficient sanctions in many Member States.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoEurLex-2 EurLex-2
The Office of Information and Communications Technology has established a comprehensive information security framework for the Secretariat, building on the interim initiatives identified in the report of the Secretary-General in the areas of: prevention, incident detection and response, and governance, risk and compliance.
¿ Qué averiguaste?UN-2 UN-2
The soundproof terminal contains gift shops, administrative offices, a VIP lounge and general passenger waiting area, as well as X-ray and bomb-detection machines at a security checkpoint.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosWikiMatrix WikiMatrix
It is based on six main areas: (1) general provisions, (2) the prevention and detection of terrorism, (3) the prevention and detection of the financing of terrorism, (4) remedial measures, (5) international cooperation and (6) transitional and final provisions.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
Software used in the area of transportation and building access security performing automated threat detection on data and images generated by whole body imaging portals and using specific algorithms in the area of contextual analysis
InteresantetmClass tmClass
PFOS compounds have been detected in blood serum samples taken from the general population both from areas around manufacturing sites but also worldwide.
Déjame probar un poco de esoUN-2 UN-2
In general terms, with the RAM molecular markers a high genetic diversity was detected in the areas where gulupa is cultivated in Colombia.
No es una bomba casera con una pila de linternascielo-abstract scielo-abstract
State bodies active in the area must pass on any information on detected cases of trafficking to the Office of the Procurator-General.
No entendí el apellidoUN-2 UN-2
The Working Group focuses on the reception and initial evaluation of information on the human rights situations of indigenous peoples in all areas of the world in order to detect general trends in that particular field, as well as on standard-setting, as outlined above
Escucha a tu madre, ShaneMultiUn MultiUn
The Working Group focuses on the reception and initial evaluation of information on the human rights situations of indigenous peoples in all areas of the world in order to detect general trends in that particular field, as well as on standard-setting, as outlined above.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaUN-2 UN-2
The absence of a general recording obligation gives the impression that the location of mines outside perimeter marked areas containing non-detectable MOTAPM does not have to be recorded
¿ Dónde te habías metido?MultiUn MultiUn
In particular deficiencies were detected in the enforceability of the general safety requirements and good manufacturing practice in those areas in which no specific EU measures (‘non harmonised areas’) are adopted.
Sí, eso hicieronEurLex-2 EurLex-2
As shown by a French pilot study alpha-HCH was detected in indoor air and on the hands of the general population in the Paris area in # and # % of the samples
Te dejas arrastrarMultiUn MultiUn
UNFPA has instituted comprehensive control mechanisms covering the diverse areas of its operations with a range of detective and preventive control activities, including general controls and application controls relating to UNFPA information systems.
No, no es ciertoUN-2 UN-2
UNFPA has instituted comprehensive control mechanisms covering the diverse areas of its operations with a range of detective and preventive control activities, including general controls and application controls relating to UNFPA information systems
En serio, me alegra que lo hayan hechoMultiUn MultiUn
The remaining families in general are represented by a single species, each contributing 2% of the total species detected throughout the study area; these represent 14% of all registered families.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIscielo-abstract scielo-abstract
As shown by a French pilot study alpha-HCH was detected in indoor air and on the hands of the general population in the Paris area in 42 and 35 % of the samples.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoUN-2 UN-2
The clearance of ERW could follow the same model as applied to mine clearance, namely the general identification and location of areas containing ERW, the marking of specific contaminated areas and the detection, location and destruction of each individual explosive remnant.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
The clearance of ERW could follow the same model as applied to mine clearance, namely the general identification and location of areas containing ERW, the marking of specific contaminated areas and the detection, location and destruction of each individual explosive remnant
Eddie, estás muy equivocadoMultiUn MultiUn
234 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.