Governor of Tamaulipas oor Spaans

Governor of Tamaulipas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gobernantes de Tamaulipas

voorbeelde

Across the table sit the governor of Tamaulipas and two of his staff.
Al otro lado se encuentran el gobernador de Tamaulipas y dos miembros de su gabinete.

One, Governor of Tamaulipas (2/91);
· una, el Gobernador del Estado de Tamaulipas (2/91);

His brother took over his candidacy and was elected governor of Tamaulipas. 13.
Su hermano ocupó su lugar y fue elegido gobernador de Tamaulipas. 13.

Also notable for their absence were PRI governors, with the exception of Tomás Yarrington, Governor of Tamaulipas.
Su asunción también se destacó por la ausencia de gobernadores priistas, sólo estuvo presente Tomás Yarrington, Gobernador de Tamaulipas.

He was an early supporter of Benito Juárez, and was appointed military governor of Tamaulipas.
Era un partidario temprano de Benito Juárez, y fue nombrado gobernador militar de Tamaulipas.

A copy of the document was given to the governor of Tamaulipas in Tampico by the Aguila Petroleum Company yesterday.""
Una copia del Plan fue transmitida al Gobernador de Tamaulipas en Tampico por los anglo-holandeses de El Águila, ayer.

During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice - in 1864 and in 1865.
Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865.

Woll was governor of Tamaulipas from May 2, 1853, to January 28, 1855, and had a second term from April 4, 1855, to September 8, 1855.
Woll fue gobernador de Tamaulipas del 2 de mayo de 1853 al 28 de enero de 1855 y, en un segundo mandato, del 4 abril de 1855 hasta el 8 de septiembre de 1855.

Later on he headed the local branch of the Revolutionary Institutional Party, joined the cabinet of Manuel Cavazos Lerma as state secretary of finance and served as governor of Tamaulipas (1999–2004).
Más tarde dirigió la sección local del Partido Revolucionario Institucional, se unió al gabinete de Manuel Cavazos Lerma como secretario de Hacienda y se desempeñó como gobernador de Tamaulipas (1999 - 2004).

No # sent on # eptember # to the Governor of the state of Tamaulipas and referring to case of the social rehabilitation centre in Reynosa, Tamaulipas
Recomendación # dirigida el # de septiembre de # al Gobernador del Estado de Tamaulipas, referente al caso del Centro de Readaptación Social de Reynosa, Tamaulipas

The Governor of Tamaulipas highlighted the historical links that have placed this border region in the foreground.
El mandatario tamaulipeco destacó los lazos históricos que han puesto en los primeros planos a esta región fronteriza.

NADB, BECC and Governor of Tamaulipas develop work plan to identify infrastructure projects
BDAN, COCEF y Gobierno de Tamaulipas elaboran plan de trabajo para identificar proyectos de infraestructura

Francisco Javier García Cabeza de Vaca is the current governor of Tamaulipas.
Francisco Javier García Cabeza de Vaca es el actual gobernador de Tamaulipas.

The Governor of Tamaulipas, Francisco Garcia Cabeza de Vaca said these crimes are not isolated cases.
El Gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca dijo que estos crímenes no son hechos aislados.

SENATORS GREET GOVERNOR OF TAMAULIPAS
Senadores dan la bienvenida al Gobernador de Tamaulipas

AUSTIN - Texas' Senators met with Tomas Yarrington, newly elected Governor of Tamaulipas, Mexico.
AUSTIN - Los Senadores de Texas se reunieron con Tomás Yarrington, recientemente electo Gobernador de Tamaulipas, México.

Candidacy for governor of Tamaulipas[edit]
Candidato a la gubernatura de Tamaulipas[editar]

MCALLEN, RGV – And the next governor of Tamaulipas is likely to be... someone born in South Texas.
MCALLEN, RGV – Y es probable que el próximo gobernador de Tamaulipas sea... alguien nacido en el Sur de Texas.

Home Border Business And the next governor of Tamaulipas... was born in South Texas
Y el próximo gobernador de Tamaulipas ... nació en el sur de Texas

A number of Texas leaders have spoken enthusiastically about Cabeza de Vaca becoming governor of Tamaulipas.
Algunos líderes texanos han hablado entusiastamente del hecho de que Cabeza de Vaca sea gobernador de Tamaulipas.

The National Human Rights Commission had addressed a recommendation concerning the case to the Governor of the State of Tamaulipas on # ovember # requesting that various measures should be taken to improve conditions at the above-mentioned Centre and to investigate the actions of the warder who shot and injured Jesús Castillo Lopez
La Comisión Nacional de Derechos Humanos había emitido recomendación sobre el caso, el # de noviembre de # dirigida al Gobernador del Estado de Tamaulipas, solicitando distintas acciones para mejorar las condiciones del centro mencionado y para que se investigase la actuación del custodio que disparó y lesionó a Jesús Castillo López

The National Human Rights Commission had addressed a recommendation concerning the case to the Governor of the State of Tamaulipas on 6 November 1996, requesting that various measures should be taken to improve conditions at the above‐mentioned Centre and to investigate the actions of the warder who shot and injured Jesús Castillo Lopez.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos había emitido recomendación sobre el caso, el 6 de noviembre de 1996, dirigida al Gobernador del Estado de Tamaulipas, solicitando distintas acciones para mejorar las condiciones del centro mencionado y para que se investigase la actuación del custodio que disparó y lesionó a Jesús Castillo López.

The former governor of Tamaulipas is wanted by the U.S. Department of Justice on multiple drug trafficking and money laundering charges.
El ex gobernador de Tamaulipas es buscado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por múltiples cargos de tráfico de drogas y lavado de dinero.

A case that exemplifies how construction businesses can be used to launder money is that of the former Governor of Tamaulipas State, Tomás Yarrington.
Un caso que ejemplifica cómo las empresas de construcción pueden ser utilizadas para el lavado de dinero es el del ex Gobernador del Estado de Tamaulipas, Tomás Yarrington.

In June, cartel gunmen assassinated the leading candidate for governor of Tamaulipas, Rodolfo Torre Cantu, less than a week before state and local elections.
En junio, hombres armados asesinaron al cártel de los principales candidatos a gobernador de Tamaulipas, Rodolfo Torre Cantú, menos de una semana antes de las elecciones estatales y locales.