Grupo Colina oor Spaans
Grupo Colina
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo Colina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the upcoming hours, the murderers from the Grupo Colina could go free.
Yo estaba concentrada en una sola cosagv2019 gv2019
It is believed that SIN was related to Grupo Colina.
No sé, pero no se le van muchas cosasWikiMatrix WikiMatrix
She presented evidence that Fujimori, acting in concert with SIN supremo Vladimiro Montesinos, exercised control over Grupo Colina.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!WikiMatrix WikiMatrix
All of the members of Grupo Colina have since been jailed.
¡ Qué lo intente!WikiMatrix WikiMatrix
She presented evidence that Fujimori, acting in concert with Vladimiro Montesinos, head of the SIN, exercised control over Grupo Colina.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraWikiMatrix WikiMatrix
In May 1993, and again in January 1995, some officers from the Peruvian army stated publicly that members of Grupo Colina were responsible for the Barrios Altos massacre.
Pero él no quiso escuchar razonesWikiMatrix WikiMatrix
After carrying out the massacre, members of Grupo Colina, a death squad operating out of the Army of Peru, painted pro-Shining Path graffiti as a false flag operation.
Él te dará toda la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
Immediately, people and organizations dedicated to defending Human Rights began criticizing [es] this decree because it “conceals a new amnesty law in favor of Grupo Colina and other military groups.”
Eso fue grandiosogv2019 gv2019
Judicial investigations and newspaper reports revealed that those involved worked for military intelligence; they were members of the Grupo Colina, which was known for conducting an anti-terrorist program including direct attacks on suspects.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalWikiMatrix WikiMatrix
In fact, shortly after the decree was announced, members of the Grupo Colina and Vladimiro Montesinos Torres, former chief of the National Intelligence Service (SIN), sought to apply [es] Decree 1097 to their case, excluding ongoing processes.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?globalvoices globalvoices
Fifteen people, including an eight-year-old child, were killed, and four more injured, by assailants who were later determined to be members of Grupo Colina, a death squad made up of members of the Peruvian Armed Forces.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aWikiMatrix WikiMatrix
During the era of terrorism by El Sendero Luminoso (Shinning Path) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement, military and paramilitary groups (like the aforementioned Grupo Colina) allegedly acted as collaborators in the fight against terrorism, but in practice they functioned like death squads.
De acuerdo, sujeta estoglobalvoices globalvoices
The military whistleblowers named the members of Grupo Colina involved, identified the operations chief as Major Santiago Martín Rivas, and suggested that the group operated on the orders of Vladimiro Montesinos, head of the National Intelligence Service (SIN) and a close advisor to President Fujimori.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainWikiMatrix WikiMatrix
In the pre-dawn hours of 18 July 1992, two days after the Tarata bombing, members of the Army Intelligence Service (SIE) and the Army Directorate of Intelligence (DINTE), most of whom were attached to the recently established Grupo Colina death squad, burst into the residences of the Enrique Guzmán y Valle National University.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
Those responsible were members of “Grupo Colina”, a group affiliated with the Peruvian National Intelligence Service.
Por supuesto que vieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montesinos was also the supervisor of the paramilitary armed squad known as ‘Grupo Colina’.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo Colina is directed from the highest levels of the Peruvian government--by SIN and its head, Montesinos, and the intelligence services of the Peruvian military.
Merecía morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission indicated that this execution was presumably carried out by members of the Grupo Colina, a hit squad connected with the Peruvian Army Intelligence Service.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, the members of the “Grupo Colina” who were the key witnesses during the trial assured one after the other that they never met the President.
El matiz exacto de la frase...... es muy importanteen este ritualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A former member of Grupo Colina was sentenced to life imprisonment on terrorism charges--because he wrote a letter detailing the death squad's operations which was read on Peruvian TV.
Entonces tiene mi bendiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his second trial, Fujimori was condemned to 25 years in prison for having command responsibility for the crimes committed by death squad Grupo Colina, including the Barrios Altos and La Cantuta massacres.
Dinsmoor había muerto sola años atrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aftermath[edit] Judicial investigations and newspaper reports revealed that those involved worked for military intelligence; they were members of the Grupo Colina, which was known for conducting an anti-terrorist program including direct attacks on suspects.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.