Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files oor Spaans
Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Principios rectores sobre la utilización de ficheros computadorizados de datos personales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Human rights and the follow-up to the guidelines for the regulation of computerized personal data files
¡ Lo pagareis todo!UN-2 UN-2
Draft guidelines for the regulation of computerized personal data files
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorUN-2 UN-2
Internationally, the Guidelines for the regulation of computerized personal data files, as approved by the General Assembly,
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
- Guidelines for the regulation of computerized personal data files, modified by the General Assembly of the United Nations on 20 November 1990,
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards, such as, inter alia, the United Nations Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
Moriría por tiEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards such as that contained in the UN Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?EurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards such as that contained in the UN Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
Gracias, agente.- ¿ Agente?EurLex-2 EurLex-2
It should also be noted that, in the context of the United Nations, the fundamental right to protection of personal data was expressly recognized in General Assembly resolution # adopted on # ecember # concerning guidelines for the regulation of computerized personal data files (known as the United Nations data protection guidelines
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoMultiUn MultiUn
The Parties agree to cooperate, in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards, such as those contained, inter alia, in the UN Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
Me alegra oír esoEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards, such as those contained, inter alia, in the UN Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Parties agree to cooperate in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards, such as those contained, inter alia, in the UN Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to establish a dialogue in order to improve the protection of personal data, with reference to best international principles and practices such as that contained in the UN Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution No. 45/95 of 14 December 1990).
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesEurLex-2 EurLex-2
The travaux préparatoires will indicate that, regarding the protection of personal information, the use of which is addressed in the Convention, States Parties may be inspired by principles laid down in the guidelines for the regulation of computerized personal data files adopted by the General Assembly in its resolution # of # ecember
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteMultiUn MultiUn
“The travaux préparatoires will indicate that, regarding the protection of personal information, the use of which is addressed in this Convention, States Parties should be inspired by principles laid down in the guidelines for the regulation of computerized personal data files, adopted by the General Assembly in its resolution # of # ecember # ”
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.MultiUn MultiUn
“The travaux préparatoires will indicate that, regarding the protection of personal information, the use of which is addressed in this Convention, States Parties may be inspired by principles laid down in the guidelines for the regulation of computerized personal data files adopted by the General Assembly in its resolution # of # ecember
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaMultiUn MultiUn
The Parties agree to cooperate in order to improve the level of protection of personal data to the highest international standards, such as those contained, inter alia, in the Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files adopted by UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990.
Creo que es algo absurdoEurlex2019 Eurlex2019
It should also be noted that, in the context of the United Nations, the fundamental right to protection of personal data was expressly recognized in General Assembly resolution 45/95, adopted on 14 December 1990, concerning guidelines for the regulation of computerized personal data files (known as the United Nations data protection guidelines).
Pero no está en el presenteUN-2 UN-2
The Parties agree to engage in this field, with the mutual aim of improving the level of protection of personal data bearing in mind best international practice, such as that contained in the United Nations Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files (UN General Assembly Resolution 45/95 of 14 December 1990).
TransportesEurLex-2 EurLex-2
“The travaux préparatoires will indicate that, regarding the protection of personal information, the use of which is addressed in this Convention, States Parties should be inspired by principles laid down in the guidelines for the regulation of computerized personal data files, adopted by the General Assembly in its resolution 45/95 of 14 December 1990.”
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.