HEM oor Spaans

HEM

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

HEM

I am not going to write a piece on Hem's hunt for German submarines in the Caribbean.
No escribiré un artículo sobre Hem y su caza de submarinos alemanes.

Armonización de las mediciones ambientales

Telecomunicaciones sobre salud y educación

armonización de las mediciones ambientales

telecomunicaciones sobre salud y educación

hem

/hɛm/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord, voornaamwoord

Used to fill in the gap of a pause with a vocalized sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dobladillo

naamwoord manlike

border of an article of clothing doubled back and stitched together

Just needs this hemmed, and a pair of black tights.
Sólo necesita un dobladillo aquí, y un par de calzas negras.

bastilla

naamwoord vroulike

border of an article of clothing doubled back and stitched together

For the hem and the line so I can see it.
Para la bastilla y la línea, así puedo verlo.

ribete

naamwoord manlike

I want my honey-colored gusset with the herringbone hem
Quiero mi escudete de color miel con ribetes de punto de espiga

borde · ruedo · alforza · bastillar · frontera · Bastilla · acorralar · bajo · basta · canto · carraspear · el dobladillo · hacer el dobladillo · hacer el dobladillo a · hacerle el dobladillo a · hemo · jareta · la bastilla · limbo · dobladillar · ribeteado · orilla · orla · repulgar · cocer el dobladillo · dobladilla · hacer dobladillo

Hem

Soortgelyke frases

Deon Hemmings
Deon Hemmings

false hem
dobladillo falso

hem in
cercar · constreñir · encerrar · rodear · sitiar

to hem and haw
vacilar

to hem in
encerrar

to sew a hem
coser un dobladillo

to hem
dobladillar

voorbeelde

Seated in the witness chair is little Alice, fussing with the hem of her carved dress.
Sentada en la silla de los testigos está la pequeña Alicia, que juguetea con el dobladillo de su vestido tallado.

Ping had seen a similar hem and identical slippers before.
Ping había visto un dobladillo parecido y unas zapatillas idénticas antes.

Israel fiddled with his shirt hem and looked between the black ship and the black face of his captain.
Israel jugueteó con el bajo de su camisa y miró hacia el barco negro y al sombrío rostro de su capitán alternativamente.

The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York
Las notables iglesias romanescas que son el orgullo de mi país, iglesias que datan de la fundación del Principado a fines del siglo # y que han dominado nuestros pueblos durante casi un milenio, ahora están rodeadas por edificios de hormigón armado, almacenes, apartamentos, casas, los mismos edificios que se podrían encontrar en ciertas zonas de Río de Janeiro, Beijing o Nueva York

said Hem, looking alarmed again.
—dijo Hem, de nuevo con aspecto alarmado—.

And I like the idea of your going into danger as little as I like it for Hem.""
La idea de que te adentres en el peligro me gusta tan poco como si lo hace Hem.

So Allah sent some angels who made t he mount ain t opple over t hem.''
nacer. n IMPERAT.: nace (tú), nacé (vos), naced (vosotros); NO Unaz.

“Irc says that he will fly to Lirigon to warn the city,” Hem said to the others.
—Irc dice que volará hasta Lirigon para advertir a la ciudad —informó Hem a los demás—.

Kade Carrion was sitting in the window, perfectly composed, the ragged hem of her dress tucked under her feet.
Kade Carrion estaba sentada en la ventana, impávida, con el borde raído del vestido bajo los pies.

(2) performance class 2, when taking off or landing over water, except in the case of helicopter emergency medical services (‘HEMS’) operations, where for the purpose of minimising exposure, the landing or take-off at a HEMS operating site located in a congested environment is conducted over water;
2) performance clase 2 al despegar o aterrizar sobre el agua, excepto en el caso de operaciones de servicio de emergencia médica con helicóptero («HEMS»), en el que, a efectos de minimizar la exposición, el aterrizaje o el despegue en un lugar de operaciones HEMS situado en un entorno congestionado se lleve a cabo sobre el agua, o bien

‘It seems she had an appointment with you, Mr Hemmings.’
—Por lo visto había concertado una cita con usted, señor Hemmings.

(C) the medical passenger requires the assistance of the HEMS technical crew member in flight.
C) el pasajero médico requiere la asistencia del miembro de la tripulación técnica HEMS en vuelo.

“The fire,” said Hem impatiently.
—El fuego —dijo Hem con impaciencia—.

(D) HEMS minimum equipment list;
D) lista de equipos mínimos HEMS;

One was at the Abbott house on 58th and Fifth and another at the Hemmings'.
Una era en la casa de Abbott en 58 a y 5 a y otro en la Hemmings'.

He laughed, but Hem heard with surprise that there was no bitterness in his laughter.
—Se echó a reír, pero Hem observó con sorpresa que en su risa no había amargura.

Our first impulse was to escape with our squaws and papooses, but we were so hemmed in that we had to fight.
Nuestro primer impulso fue huir con nuestras mujeres y niños, pero nos acorralaron de tal modo que tuvimos que combatir.

Helicopter emergency medical services (HEMS) have for historical reasons developed differently from Member State to Member State.
Históricamente, el servicio de emergencia médica con helicóptero (SMUH/HEMS) se ha desarrollado sobre la base de modelos distintos en cada Estado miembro.

Do you want me to kiss the hem of your looxi?
¿Quiere que le bese el bajo de su looji?

The hem ripped, the dog tugged harder—and then the unthinkable happened.
El ribete se rasgó, el perro tiró aun con más fuerza... y sucedió lo inimaginable.

How did Mrs Hemming connect up with Edna Brent?
¿Cómo relacionar a la señora Hemming con Edna Brent?

But then I noticed how long the sleeves were and that the hem fell all the way to the tops of my thighs.
Pero entonces noté lo largas que eran las mangas y que el dobladillo se sentía hasta la parte superior de mis muslos.

Ren stroked my knee, his fingers wandering up my thigh, sliding beneath the hem of my dress.
Ren me acarició la rodilla; sus dedos ascendieron a lo largo de mi muslo y se deslizaron por debajo del vestido.

I stitched it into the hem of my dress and waited for an opportunity to make use of it.’
Yo la cosí en el dobladillo de uno de mis vestidos y esperé mi oportunidad.

He was fumbling for his keys when suddenly they were there, hemming him in, pressing him against the car.
Buscaba sus llaves cuando, súbitamente, allí estaban ellos, rodeándolo, empujándolo contra el coche.