Halon 2.010
cloruro de etilo
Halon oor Spaans
Halon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Halon
There's no pressure loss in the underground tanks, and there's no halon discharge.
No hay perdida de presión en los tanques y no hay descarga de halon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halon
en
(chemistry) A hydrocarbon in which one or more hydrogen atoms have been replaced by halogens
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
halón
This includes an exemption to allow the continued use of halon on existing cargo ships.
Entre estas excepciones figura el uso de halones en los buques de carga existentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 2037/2000 - Article 4(4)(v) and Article 16 - Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non critical uses on board ships - Exceptions - Critical uses of halons 1301 and 2402)
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
It will also be a challenge to ensure that banked halons are made available to the specific countries in which their use is required.
Está bien, madreUN-2 UN-2
Fire protection systems and fire extinguishers containing halons applied in uses referred to in paragraph # shall be decommissioned by the end dates to be specified in Annex VI
No puedo subir a Silverwoodoj4 oj4
Exports of halon for critical uses should be prohibited after 31 December 2003 if the halon is not from facilities authorised or operated by the competent authority to store halon for critical uses.
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
96/261/EC: Commission Decision of 23 February 1996 allocating import quotas for the fully halogenated chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, the other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane and hydrobromofluorocarbons for the period 1 January to 31 December 1996. In addition allocating production and import quotas for methyl bromide for the period 1 January to 31 December 1996
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaEurLex-2 EurLex-2
The Committee therefore agreed to note with appreciation that Cameroon continued to be in advance of its commitments to phase out halons, as contained in decision XV/32 and prescribed under the Protocol.
Un aguardienteUN-2 UN-2
Decision VI/13 of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol provides that the evaluation of alternatives to hydrochlorofluorocarbons should take into account such factors as ozone-depleting potential, energy efficiency, potential flammability, toxicity and global warming and the potential impacts on the effective use and phase-out of chlorofluorocarbons and halons.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoEurLex-2 EurLex-2
Sierra Leone explained to the Committee at its last meeting that the increase in the country’s consumption of halons was caused by a shortage in the electricity supply in Freetown, the capital city, which led to the installation of personal electricity generators in most residences and institutions.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
Recommendation 35/23 noted with concern that Lesotho had not reported on the status of its commitment contained in decision XVI/25 to ban the import of halon-based equipment and systems or on whether its halon permit arrangements incorporated a quota system in accordance with its commitment contained in that decision.
Cita barataUN-2 UN-2
To monitor closely the progress of the Libyan Arab Jamahiriya with regard to the phase‐out of halons.
El último envío de tesoros está llegandoUN-2 UN-2
Romania has reported it has no uses of halon 2402.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosEurLex-2 EurLex-2
In terms of the total amounts of ozone-depleting substances that were available in reachable banks, and taking into account that the focus of the Panel's report was on low and medium effort options, the Panel estimated that a global total of # kilotonnes of CFCs, HCFCs and halons was reachable at a low effort, and # at a medium effort
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasMultiUn MultiUn
Recalling the 1992 International Maritime Organization ban on the use of halons in new ships and noting that ships containing halons are now being decommissioned,
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?UN-2 UN-2
To monitor closely the progress of Cameroon with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of halons and methyl bromide.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarUN-2 UN-2
He recalled that decision XV/11 authorized the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options committee to discuss with ICAO the development of a plan of action to modify regulations that mandate the use of halon in new airframes.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónUN-2 UN-2
Paragraph 1(c) shall not apply to the placing on the market and use of halons in existing fire protection systems until 31 December 2003 or to the placing on the market of halons for critical uses as set out in Annex VII.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEurLex-2 EurLex-2
- products and equipment containing halon to satisfy critical uses listed in Annex VII of the Regulation,
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!EurLex-2 EurLex-2
The Community has already set targets for the phasing out of CFCs and halons even ahead of those set out in the Montreal protocol.
Bien, gracias, señorEurLex-2 EurLex-2
That said, a degree of uncertainty exists regarding halon consumption by the military, and existing and potentially critical needs in this area may be worthy of fuller investigation in the years agreed.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoUN-2 UN-2
To recognize that, in approving the technologies listed in annex I, the Parties acknowledge that two technologies previously approved for all ozone‐depleting substances have been limited in their scope to omit halons;
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
Sir, halon levels are nonexistent in this room
¡ Chico, no me acuerdo!opensubtitles2 opensubtitles2
The current year, 2005, will see Parties undertake commitments to further controls on CFCs, halons, carbon tetrachloride, methyl chloroform and methyl bromide.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
“Did your country export CFCs, halons, carbon tetrachloride, methyl chloroform, HCFCs, HBFCs, bromochloromethane, or methyl bromide in the reporting year?”
Ya revisaron la casaUN-2 UN-2
– 2011 time frame for the replacement of halon in lavatories for new production aircraft.
Es un lugar preciosoUN-2 UN-2
To date, the Libyan Arab Jamahiriya has not submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, thereby preventing review of the implementation of its CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments contained in decision XV/36 and decision XVII/37.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.