Hatillo oor Spaans

Hatillo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hatillo

Hatillo, Puerto Rico

Hatillo (Puerto Rico)

But how would the publishers at Los Hatillos obtain the funds to build?
Pero ¿cómo obtendrían los publicadores de Los Hatillos los fondos necesarios?

Soortgelyke frases

El Hatillo Town
Municipio El Hatillo

voorbeelde

Later that year, in December elections were participating Miguel Mariño for the Venezuela's United Socialist Party, Elias Sayegh for Primero Justicia party, Diana D'Agostini for Accion Democratica party and David Smolansky for the Popular Will party; the last three were all candidates for the Democratic Unity Roundtable coalition (DUR), this was due El Hatillo being the only municipality within the metropolitan area of Caracas where there was no consensus on a single candidate by the DUR.
En los comicios de diciembre de ese mismo año se encontraban Miguel Mariño del Partido Socialista Unido de Venezuela y los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática Elias Sayegh del partido Primero Justicia, Diana D'Agostino del partido Acción Democratica y David Smolansky de Voluntad Popular. esto se debe a que El Hatillo fue el único municipio en el Área Metropolitana de Caracas donde no hubo consenso de un candidato único por parte de la MUD.

History and customs of the Fiestas of the Mascaras of Hatillo, Puerto Rico.
La Casa Larga es de la tribu taína de Jatibonuco de Nueva Jersey. También tiene una sección de la tribu de Jatibonicu de la Isla Borikén.

HAT262R- Corcobada, Carr 492, Hatillo- Majestic residence with the fines finishing’s. Consisting of 3 bedrooms and 3 baths.
Por motivo de viaje a EEUU, urge venta de casa, dos cuartos, un baño, marquesina para auto, rejas, calentador.

The first 100 specialized judicial police officers (men and women) received training at the national school of public safety in Hatillo, San Cristóbal, over a four-month period in all issues with which police officers must be familiar in order to perform their duties in society.
Se han formado los primeros 100 agentes de la policía judicial especializada (masculinos y femeninos) en la Escuela nacional de Seguridad Ciudadana en Hatillo, San Cristóbal, donde recibieron durante un período de cuatro meses entrenamientos relativos a los conocimientos que debe adquirir un miembro de la policía, para cumplir con sus responsabilidades ante la sociedad.

Its work has been focused on three areas of the country: a) the Central Plateau, where the Central Office is located; b) the subregion of Golfito (in the South); and c) the subregion of Hatillo (the urban region lying south of the capital
Ha centralizado su trabajo en tres regiones del país: a) la Meseta Central donde se ubica la Dirección General; b) la sub-región de Golfito (en la zona sur); y c) la sub-región de Hatillo (sector urbano sur de la capital

-The municipalities of Camuy, Hatillo and Quebradillas; 17. The municipalities of Aguadilla and Isabela; 18.--The municipalities of San Sebastián and Moca; 19.--The municipalities of Lares, Las Marías and Maricao; and 20.-- The municipalities of Añasco, Aguada and Rincón.
- El municipio de Cataño y el barrio Juan Sánchez (menos el bloque 103 del sector censal 304); los sectores censales 302, 303 y 305 del barrio Bayamón Pueblo, la parte del sector censal 306 que pertenece al barrio Bayamón Pueblo; el barrio Hato Tejas (menos el sector censal 310.02).

Exact Address of Property: Santa Cruz, Hatillo, 50mts norte del cruce de Trapiche.
Ubicación: Santa Cruz, Hatillo, 50mts norte del cruce de Trapiche.

Mr. Laureano Cora Solis, 52 years old and resident of Arroyo, PR was the patient to receive the transplanted organ donated by the family of Arlyne Odette Acevedo Molina—who was a lady from Hatillo, Puerto Rico, victim of a fatal car accident.
Laureano Cora Solís, de 52 años y residente de Arroyo, fue el agraciado recipiente del órgano donado por los familiares de Arlyne Odette Acevedo Molina, una dama utuadeña (de 39 años), víctima de un accidente automovilístico.

As a case in point, on # ay # the National Council for Children's and Adolescents' Rights (CNDNA) was assigned responsibility for taking action in response to a particular situation arising out of the presence of Colombian adolescents presumed to be paramilitaries in Hacienda Daktari, El Hatillo Municipality
Un caso emblemático sobre esta situación es el ocurrido el # de mayo de # en el cual se delegó en CNDNA la responsabilidad de ejercer las acciones correspondientes para la búsqueda de soluciones a una situación específica generada por la presencia de adolescentes colombianos presuntamente paramilitares, encontrados en la hacienda Daktari, ubicada en jurisdicción del municipio El Hatillo

The Hatillo office opened in April 1997, in response to the number of cases being reported in the Metropolitan District of San José.
La oficina de Hatillo se abrió en abril 1997, considerando la incidencia de casos provenientes de esta zona del Area Metropolitana de San José.

The victims instituted a series of applications and regular proceedings in the Court of Hatillo, but with no success.
Los afectados presentaron ante el juzgado de Hatillo una serie de recursos administrativos y juicios ordinarios pero ninguno prosperó.

This family-run hotel & restaurant is the only "Parador" located in the Arecibo-Hatillo area.
Unico parador y mesón gastronómico localizado en el área de Arecibo-Hatillo.

This is a land located 7.5 miles from the coast of Hatillo, which is 2 miles from Dominical beach on the borders of Puntarenas.
Casa 3 dormitorios, 2 baños, sala, desayunador, cuarto de pilas, bodega. Rancho 64 mts.

Preventive operations in support of various delegations (Estadios, la Carpio, los Cuadros, Hatillo, San José city centre)
Operativos preventivos en apoyo a diferentes delegaciones (Estadios, la Carpio, los Cuadros, Hatillo, San José centro)

On 9 May 2004, Colombian paramilitary forces were found between the municipalities of El Hatillo and Baruta, in the Bolivarian state of Miranda, near Caracas, on an estate known as Daktary. The incident triggered the intervention of the authorities concerned.
El 9 de mayo de 2004, entre los municipios El Hatillo y Baruta del estado Bolivariano de Miranda, cercanos a la ciudad de Caracas, en la hacienda denominada Daktary, fueron encontrados grupos paramilitares de origen colombiano, situación que ameritó la intervención de distintas autoridades.

They performed calisthenics and marching exercises and ran up the Monte de Hatillo for weeks on end.
Hacían calistenia y marchas, y subían corriendo al monte Hatillo durante semanas y semanas.

In the southeast end of city is located a small town, El Hatillo, which has an impeccable colonial town, an atmosphere of peace and tranquility.
Ya en el extremo sureste de la ciudad se localiza un pequeño pueblo, El Hatillo, que presenta un casco colonial impecable, un ambiente de paz y tranquilidad.

The affected parties entered a number of administrative appeals and plenary actions with the Hatillo court, but none was successful
Los afectados presentaron ante el Juzgado de Hatillo una serie de recursos administrativos y juicios ordinarios pero ninguno prosperó

Colinas de Hatillo, Calle Colinas #7- Hatillo- Comfortable residence containing 3 bedrooms, 2 baths, living room, dinning room, kitchen..
Colinas de Hatillo, Calle Colinas #7- Hatillo- Cómoda residencia de 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedo..

The official said that David Smolansky, the opposition mayor of El Hatillo in Miranda state, with whom both detainees worked, was also implicated in a “dark and putrid plan of the Venezuelan right.”
La funcionaria señaló que David Smolansky, alcalde opositor de El Hatillo, en el estado de Miranda, y con quien trabajaban ambos detenidos, también estaba implicado en un “plan oscuro y putrefacto de la derecha venezolana”.

The first 100 specialized judicial police officers (men and women) attended a four-month training course at the National School of Public Safety in Hatillo, San Cristóbal.
En relación a la capacitación que ha recibido este cuerpo policial podemos señalar algunas de ellas entre las cuales, es oportuno señalar: formación de los primeros 100 agentes de la Policía judicial especializada (masculinos y femeninos) en la Escuela Nacional de Seguridad Ciudadana en Hatillo, San Cristóbal, donde recibieron durante un período de cuatro meses entrenamientos relativos a los conocimientos que debe adquirir un miembro de la policía para cumplir con sus responsabilidades ante la sociedad.

HAT278S- Bo Pueblo, Hatillo- Solares con futuro control de acceso.
QUE346S- Bo San Jose, Quebradillas- Solares con vista al mar con control de acceso.

The Hatillo office opened in April # in response to the number of cases being reported in the Metropolitan District of San José
La oficina de Hatillo se abrió en abril # considerando la incidencia de casos provenientes de esta zona del Area Metropolitana de San José

That’s how the Kingdom Hall in Los Hatillos was built, and that’s why my brother called it the little hall made from watermelons.”
Así fue como se construyó el Salón del Reino de Los Hatillos, y por eso mi hermano lo llamaba el Salón de sandías”.

But how would the publishers at Los Hatillos obtain the funds to build?
Pero ¿cómo obtendrían los publicadores de Los Hatillos los fondos necesarios?