High Commissioner oor Spaans

High Commissioner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

embajador

naamwoord

The evacuation of 2,000 British women and children from Palestine... was ordered today by the High Commissioner.
El embajador de Palestina ha ordenado la evacuación de 2.000 mujeres y niños de nacionalidad británica.

high commissioner

naamwoord

the title given to various high-ranking officials, often diplomats; the United Nations has a number of high commissioners.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alta comisaria

vroulike

We have had extensive talks with Mrs Ogata, the High Commissioner, on this subject.
Hemos hablado extensamente de ello con la Sra. Ogata, la Alta Comisaria.

alto comisario

naamwoord manlike

Just three months later, a new high commissioner was appointed, and Merle received his travel permit.
Tres meses más tarde designaron a un nuevo alto comisario y Merle obtuvo el permiso.

alto comisionado

The High Commissioner is assisted by a Deputy High Commissioner and an Assistant High Commissioner
El Alto Comisionado cuenta con la asistencia de un Alto Comisionado Adjunto y de un Alto Comisionado Auxiliar

embajador

naamwoord manlike

The high commissioner is in London, but the acting high commissioner will see you.
El embajador está en Londres, pero le recibirá el interino.

embajadora

naamwoord vroulike

The high commissioner is in London, but the acting high commissioner will see you.
El embajador está en Londres, pero le recibirá el interino.

Soortgelyke frases

parliamentary high commissioner
Defensor del Pueblo

UN High Commissioner for Human Rights
Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Office of the High Commissioner for Human Rights
OACDH · Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos · Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

High Commissioner's human rights field office
Oficina Local de Derechos Humanos

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
ACNUR · Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa
Oficina en Kinshasa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

United Nations High Commissioner for Refugees
ACNUR · Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
OACDH · Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos · Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

voorbeelde

The United Nations High Commissioner for Refugees and the International Red Cross efforts are severely underfunded.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Cruz Roja Internacional carecen de medios para financiar sus esfuerzos.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/55/36)
Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (A/55/36)

At the # th meeting, on # anuary, the United Nations High Commissioner for Human Rights addressed the Committee (see
En su # a sesión, celebrada el # de enero, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración (véase

At the 19th meeting, the High Commissioner made introductory remarks for the first panel.
En la 19a sesión, la Alta Comisionada pronunció unas palabras de apertura de la primera mesa redonda.

You're free to take on the high commissioner.
Eres libre de quejarte al inspector general.

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office
Habiendo examinado el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre las actividades de su Oficina

On 3 February 2003, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr.
El 3 de febrero de 2003, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr.

An invitation was extended in April 2011 to the High Commissioner to visit Sri Lanka.
En abril de 2011 se había cursado una invitación a la Alta Comisionada para que visitara Sri Lanka.

In accordance with paragraph # of the statute, the High Commissioner reports annually in writing to the General Assembly
De conformidad con el párrafo # del estatuto, el Alto Comisionado debe presentar anualmente un informe escrito a la Asamblea General

· Remarks by the United Nations High Commissioner for Human Rights
• Declaración del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Zheglov (Russian Federation) asked the High Commissioner to elaborate on measures that States could take to reduce statelessness.
Zheglov (Federación de Rusia) pide al Alto Comisionado que explique más detalladamente las medidas que pueden adoptar los Estados para reducir la apatridia.

At the first meeting, on 15 April, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
En la primera sesión, celebrada el 15 de abril, hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

OUTLINE OF THE HIGH COMMISSIONER’S VISIT TO THE REGION
DESCRIPCIÓN DE LA VISITA DE LA ALTA COMISIONADA A LA REGIÓN

Visit of the High Commissioner to East Timor
Visita de la Alta Comisionada a Timor Oriental

If approved by the High Commissioner, the project is expected to commence in July 2001.
De ser aprobado por la Alta Comisionada, se espera que el proyecto denominado Perfil, comience a ejecutarse en julio de 2001.

The High Commissioner made introductory remarks for the panel.
La Alta Comisionada hizo unas observaciones introductorias para el panel.

Insurgents overran the eighteenth-century Azm Palace in a bid to capture the French high commissioner, Maurice Sarrail.
Los rebeldes rodearon el edificio, tratando de coger prisionero al alto comisionado, el general Maurice Sarrail.

The Council will have before it the summary prepared by the High Commissioner (A/HRC/16/55).
El Consejo tendrá ante sí el resumen preparado por la Alta Comisionada (A/HRC/16/55).

It also requests the Office of the High Commissioner to implement the recommendations, where appropriate;
También pide a la Oficina del Alto Comisionado que ponga en práctica las recomendaciones cuando proceda;

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/2003/73)
Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (E/2993/73)

He largely agreed with recommendation 3 on the field operations of the Office of the High Commissioner.
Ramcharan está totalmente de acuerdo con la recomendación 3 de la DPI relativa a las operaciones sobre el terreno realizadas por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR);
, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)

Their participation would enrich the Committee’s discussions and strengthen support for the High Commissioner and his Office.
Su participación enriquecerá las deliberaciones del Comité y redoblará el apoyo al Alto Comisionado y a su Oficina.

President of the Executive Committee of the High Commissioner’s Programme, 1998-1999.
Presidente del Comité Ejecutivo del Programa del ACNUR.

A coalition of 43 NGOs, including Pax Christi International, approached the High Commissioner for Human Rights, Ms.
Una coalición de 43 ONG, entre ellas Pax Christi International, se dirigió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Sra.