parliamentary high commissioner oor Spaans
parliamentary high commissioner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Defensor del Pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article # of the Constitution provides for the establishment of the institution of the Ombudsman as a parliamentary high commissioner charged with defending fundamental rights, monitoring the activities of the administration in that regard and reporting thereon to parliament
Es mejor que vaya adentroMultiUn MultiUn
Article 54 of the Constitution provides for the establishment of the institution of the Ombudsman as a parliamentary high commissioner charged with defending fundamental rights, monitoring the activities of the administration in that regard and reporting thereon to parliament.
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
As a result, there has been a noticeable reduction in the number of documented cases of torture or ill-treatment, as shown in the annual reports of the Ombudsman (a parliamentary high commissioner charged with defending the people’s rights and freedoms in their dealings with the administration).
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
As a result, there has been a noticeable reduction in the number of documented cases of torture or ill-treatment, as shown in the annual reports of the Ombudsman (a parliamentary high commissioner charged with defending the people's rights and freedoms in their dealings with the administration
Los visitantes respondieron aterrorizandoMultiUn MultiUn
The # report of the Ombudsman, who is a parliamentary high commissioner charged with serving the public and defending the people's rights and freedoms in their dealings with the administration, notes only two cases of ill-treatment and two of improper behaviour on the part of the State security forces. The # report notes only one allegation of ill-treatment at the hands of the State security forces and none of improper behaviour by them towards members of the public
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?MultiUn MultiUn
The 2005 report of the Ombudsman, who is a parliamentary high commissioner charged with serving the public and defending the people’s rights and freedoms in their dealings with the administration, notes only two cases of ill-treatment and two of improper behaviour on the part of the State security forces. The 2006 report notes only one allegation of ill-treatment at the hands of the State security forces and none of improper behaviour by them towards members of the public.
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
Parliamentary documentation: report of the High Commissioner
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónMultiUn MultiUn
Parliamentary documentation: report of the High Commissioner (2);
Lo mismo que la última vezUN-2 UN-2
Commission on Human Rights: parliamentary documentation: Report of the High Commissioner on mass exodus
No es un problemaUN-2 UN-2
Parliamentary documentation. Report of the High Commissioner (2);
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yUN-2 UN-2
Parliamentary documentation: report of the High Commissioner on mass exodus
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
General Assembly: Parliamentary documentation: report of the High Commissioner for Refugees to the General Assembly (2); report of the Secretary-General on refugees, returnees and internally displaced persons in Africa (2);
¿ Mejor te apuras, huh?UN-2 UN-2
That idea had been suggested by the Parliamentary Commissioner for Human Rights and the local representative of the High Commissioner for Human Rights but had been rejected by the Government.
Sé lo que estás haciendoUN-2 UN-2
According to the High Commissioner, during the parliamentary election campaign period, from June to September 2010, AGEs had conducted systematic and targeted assassination campaigns against election candidates and campaign workers.
Los guerreos en la jungla no respondenUN-2 UN-2
General Assembly: Parliamentary documentation: report of the United Nations High Commissioner for Refugees (2); report of the Secretary-General on refugees, returnees and displaced persons in Africa (2);
Hemos bebido demasiadoUN-2 UN-2
It was jointly organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Inter-Parliamentary Union (IPU
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasMultiUn MultiUn
It was jointly organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Inter-Parliamentary Union (IPU).
No le gusta nadaUN-2 UN-2
Takes note of the conference organized by the African Parliamentary Union and the United Nations High Commissioner for Refugees on “Refugees in Africa: the challenge of protection and solutions” held in Benin from # to # une
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorMultiUn MultiUn
Takes note of the conference organized by the African Parliamentary Union and the United Nations High Commissioner for Refugees on “Refugees in Africa: the challenge of protection and solutions”, held in Benin from # to # une
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraMultiUn MultiUn
However, the High Commissioner is preoccupied by the often stalled parliamentary process, the difficulties to implement these initiatives and their ill-funding.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónUN-2 UN-2
Takes note of the conference organized by the African Parliamentary Union and the United Nations High Commissioner for Refugees on “Refugees in Africa: the challenge of protection and solutions” held in Benin from 1 to 3 June 2004;
Pero ya saben, la maldad todavía existeUN-2 UN-2
Takes note of the holding of the conference organized by the African Parliamentary Union and the United Nations High Commissioner for Refugees on “Refugees in Africa: the challenges of protection and solutions” at Cotonou, Benin, from # to # une
Así que llamé a Jimmy y a TommyMultiUn MultiUn
For example, together with the Inter-Parliamentary Union, the Office of the High Commissioner will hold in Mongolia in August # a workshop on enhancing the role of parliaments to promote and protect human rights in north-east Asia
Dime, ¿ qué hago?MultiUn MultiUn
241 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.