parliamentary group oor Spaans
parliamentary group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo parlamentario
es
agrupación de parlamentarios según su afinidad partidista
We're going to appeal to the parliamentary group and the ministers.
Vamos a apelar al grupo parlamentario y a los ministros.
bloque parlamentario
camarilla política
caucus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 2002 until 2005 he served as the legal policy spokesman of the parliamentary group of CDU/CSU.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesWikiMatrix WikiMatrix
We're going to appeal to the parliamentary group and the ministers.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you once again to all the parliamentary groups for their support, their tone and their constructive attitude.
¿ Qué mierda estás haciendo?Europarl8 Europarl8
Our parliamentary group is genuinely in favour of a responsible policy, a policy of movement, reform and solidarity.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Europarl8 Europarl8
In addition to past election results, parties which have a parliamentary group can nominate a candidate.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoWikiMatrix WikiMatrix
By the 1928 elections the PCF parliamentary group was small, and following the elections of 1932, microscopic.
Yo era un joven editorLiterature Literature
After the elections the largest parliamentary group forms the government.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaCommon crawl Common crawl
We therefore support the compromise amendments tabled to the report before us and endorsed by seven parliamentary groups.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Europarl8 Europarl8
The IPU consists of national inter-parliamentary groups.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?mid.ru mid.ru
2001-2009 : Member of the General Council, head of the Social-Democrat parliamentary group.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?WikiMatrix WikiMatrix
It is composed of six parliamentary groups, five of which are of the opposition
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAMultiUn MultiUn
The provision of funding by parliamentary groups to the parties is a process that cannot continue.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEuroparl8 Europarl8
Spokesperson, Popular Parliamentary Group (“Grupo Parlamentario Popular”)
No me has llamado, Ginnyhrw.org hrw.org
That is why the parliamentary group of the Greek Communist Party voted against this EU proposal.
Es genial que hayas venidoEuroparl8 Europarl8
Young Women Parliamentary Group
Es mi hijita!UN-2 UN-2
The dispute regarding the leadership of the UNITA parliamentary group threatened to further split the party.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deUN-2 UN-2
This requires support not only from Parliament, which has a clear position here across all parliamentary groups.
Ha traido dulcesEuroparl8 Europarl8
Only one parliamentary group has a woman as co-chair.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaUN-2 UN-2
Parliament and some parliamentary groups are divided on the question of unbundling energy transmission networks and energy companies.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEuroparl8 Europarl8
I went to Lampedusa with a delegation from my parliamentary group.
Así estan bienEuroparl8 Europarl8
Hence in many questions the conduct of the parliamentary group is really decisive, suprema lex.
Por los que dejarásLiterature Literature
My parliamentary group has been active within the Committee on Development and Cooperation and has tabled amendments.
Nuestra separación no fue muy amistosaEuroparl8 Europarl8
In # a cross-party Parliamentary Group of Women (PGK) was set up as an incipient institutionalized women's lobby
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoMultiUn MultiUn
It is incumbent on Members of Parliament and the parliamentary groups to initiate constitutional revision
Porque hay dos o tres autosMultiUn MultiUn
Crispi acquired the reputation of being the most aggressive and most impetuous member of his parliamentary group.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
5548 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.