parliamentary committee of inquiry
comisión de investigación
parliamentary inquiry oor Spaans
parliamentary inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
investigación parlamentaria
They undertake parliamentary inquiries to verify violations brought to their attention, as well as mediation initiatives.
Además, realizan investigaciones parlamentarias para verificar los casos de violaciones señalados a su atención y actividades de mediación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least three detainees died due to injuries sustained there, as a parliamentary inquiry has acknowledged.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de geneshrw.org hrw.org
The most recent in-depth studies on prisons were the parliamentary inquiries of # (Senate and National Assembly
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaMultiUn MultiUn
There's already talk of a parliamentary inquiry.
Este es suelo sudafricanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before it can do that, though, we may need a parliamentary inquiry.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEuroparl8 Europarl8
A parliamentary inquiry committee should therefore be set up and the matter referred to OLAF.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEuroparl8 Europarl8
‘It was a very strange situation,’ he told a parliamentary inquiry later.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
I agree with Commissioner Frattini that a parliamentary inquiry is insufficient.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEuroparl8 Europarl8
Italy, Belgium, and Switzerland were the only countries to launch parliamentary inquiries, but George H.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
In 2007, he led a parliamentary inquiry on education reform.
Sí, ¿ pero es pertinente?WikiMatrix WikiMatrix
Federal Parliamentary Inquiry into Asylum, Border Control and Detention
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!MultiUn MultiUn
“All smell is disease,” he explained to a parliamentary inquiry.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
Mr. Davide (Philippines): Pursuant to this discussion, I would like to lodge a parliamentary inquiry
Porque no puedo ver a todosMultiUn MultiUn
Parliamentary Inquiry Commissions
El coro irá a los RegionalesUN-2 UN-2
However, it has been confirmed by the British parliamentary inquiry, from the highest sources.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
parliamentary inquiries in progress or already concluded in various Member States and accession countries
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasoj4 oj4
In # an independent parliamentary inquiry commission was also established to investigate violence that broke out in Gambella Region
¿ No levantamos la maldición?MultiUn MultiUn
The police were taking measures to implement the recommendations of the parliamentary inquiry into the March 2008 events.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarUN-2 UN-2
This could be done by a parliamentary inquiry.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoEuroparl8 Europarl8
The parliamentary inquiry of 2000 is a sorry catalogue of omissions and suspicions.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
A Parliamentary Inquiry Committee has carried out an investigation between 2005 and 2008.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónUN-2 UN-2
Britain’s Chancellor of the Exchequer, George Osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry.
Te llevaremos al jefeProjectSyndicate ProjectSyndicate
A parliamentary inquiry was also conducted
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coMultiUn MultiUn
A later Parliamentary inquiry discovered that the real story was nothing of the sort.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
It was noted that a Parliamentary inquiry committee had carried out an investigation between 2005 and 2008.
No es mi cocheUN-2 UN-2
A decade later, another parliamentary inquiry squinted into the murk of Sicilian affairs.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
818 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.