Parliamentary Network of the Americas oor Spaans
Parliamentary Network of the Americas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Red Parlamentaria de las Américas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increased number of parliamentary assemblies endorsing the Charter of the Latin America Parliamentary Knowledge Network
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
In addition, UNEP has been supporting capacity-building and promoting exchange among parliamentarians in the Latin American Parliament (Parlatino), the Parliamentary Confederation of the Americas (COPA) and the network Parliamentarians for the Americas (ParlAmericas).
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxUN-2 UN-2
Objective of the Organization: To support the establishment of a Latin America Parliamentary Knowledge Network to strengthen documentation and knowledge-sharing among parliamentary administrations.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroUN-2 UN-2
1722 (XXX-O/00) Parliamentary Network of the Americas
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the workshop, the secretaries-general of 16 parliaments of Latin America and the Caribbean agreed to establish the Exchange Network of Parliaments of Latin America and the Caribbean, with a view to strengthening cooperation among the parliamentary administrations of the region.
Gestión de siniestrosUN-2 UN-2
On 5 November 2014, the thirteenth General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the twelfth annual meeting of the Network of Women Parliamentarians of the Americas, held in Asunción, adopted a resolution asking the President of the United States to show mercy and release Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesUN-2 UN-2
On 5 November 2014, the thirteenth General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the twelfth annual meeting of the Network of Women Parliamentarians of the Americas, held in Asunción, adopted a resolution asking the President of the United States to show mercy and release Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitivaen la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
The Inter-American Parliamentary Group on Population and Development is a regional network of parliamentarians from countries throughout the Americas committed to bringing a rights-based approach to development policies in the region.
¿ Piensas usar la fuerza?UN-2 UN-2
The General Assembly also approved a resolution designed to promote dialogue among legislative leaders through a parliamentary network of the Americas, with the goal of increasing participation by civil society in public issues.
¿ Conocerme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project is therefore designed to support parliamentary administrations in Latin America to establish a Latin America Parliamentary Knowledge Network which will facilitate their structured and coherent cooperation in the areas of management of legislative documentation, parliamentary research, and knowledge and information exchanges.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
Good morning to all the honorable representatives of parliament at the twenty-fourth Executive Committee Meeting of the Parliamentary Confederation of the Americas, the Executive Network of Parliamentarian Women and the Meeting of the Commission on Environment and Sustainable Development.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria Eugenia Naiaretti (President of ACBJ) said that: "The objective is to strengthen inter-institutional relations between the parliamentary libraries of the country, to relaunch the Federal Network of Parliamentary Libraries (REFBIPAR) and to inform about the structure of the Network of Libraries and Parliamentary Information Services of Latin America, which kicked off with the Valparaíso Declaration and which was formed last November at the meeting held in the Chamber of Deputies of Mexico."
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parliamentarians What's new FIRST MEETING: Antenna of the OECD Global Parliamentary Network for Latin America, Santiago, Chile
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News XIV General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the XIII Annual Meeting of the Parliamentarian Network of Women September 9, 10 and 11, 2015, Guanajuato, Mexico
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XIV General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the XIII Annual Meeting of the Parliamentarian Network of Women September 9, 10 and 11, 2015, Guanajuato, Mexico Mexico
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more about XIV General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the XIII Annual Meeting of the Parliamentarian Network of Women September 9, 10 and 11, 2015, Guanajuato, Mexico
Podría ser mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XIV General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the XIII Annual Meeting of the Parliamentarian Network of Women September 9, 10 and 11, 2015, Guanajuato, Mexico Skip to main content
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"This declaration tends to create the Network of Parliamentary Libraries of Latin America and the Caribbean, having the same concept and the same foundational line as REFBIPAR, regarding the continuous contribution of improving the quality of life to the inhabitants of Latin America by improving their laws", Alejandro Santa said, Director of General Coordination of the Library of the National Congress.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Draft Law emerged from the national chapter of the Parliamentary Front against Hunger, a network of congress members of all over Latin America and the Caribbean Region who work to place on the top level of the political agenda the right to adequate food, promoting legal frameworks and adequate funding for food security and nutrition.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, Benamor expressed his support for the initiative to create the Parliamentary Information Repository of the Americas (RIPA), a large database that he defined as "a powerful digital tool that could manage the communication of the Regional Parliamentary Network so that the legislators could maintain constant interaction in their day to day work.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representatives and senators from Latin America, Canada, and the United States were invited to participate in the XXIX Meeting of the Executive Committee of the Parliamentary Confederation of the Americas (COPA), where the Commission on Environment and Sustainable Development met in conjunction with the Executive Committee of the Network of Women Parliamentarians of the Americas.
La estoy molestandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The panel will present case studies on intercountry cooperation in disaster response by Dr. Luis Busco of Chile, regional training by Mrs. N. Zepeda of Nicaragua, parliamentary coordination among countries by Hon. F. Guerrero of Ecuador, the scientific collaborative network in Latin America by Mr. L. Morales of Costa Rica, the role of the health sector in disaster reduction by Dr. C. Ugarte of Peru, and a report by Mr. O.D. Cardona on the conclusions reached at the Inter-American Conference on Natural Disaster Reduction, held in Cartagena, Colombia, in March.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latin America is under threat from media, parliamentary and judicial coups; institutions that the US has managed to take control of in the past few years through its network of foundations and NGOs, which have worked free from government control in several countries, which have been extremely debilitated by the lack of intelligence agencies and national defences.
¿ Qué clase de señal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.