parliamentary recess oor Spaans
parliamentary recess
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
receso parlamentario
vacaciones parlamentarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The period was also marked by rising social tensions, which coincided with a long parliamentary recess
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoMultiUn MultiUn
Can the Council ensure that ACTA is not quietly passed during parliamentary recess?
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míonot-set not-set
Lastly the Assembly supervises any change in the purpose of budget allocations during Parliamentary recess
Tiene la conciencia limpiaMultiUn MultiUn
The British Government’s strategy to combat human trafficking will be published before summer Parliamentary recess in 2011.
Me alegra oír esoUN-2 UN-2
He was to come down to Crowley Castle for a parliamentary recess, which occurred almost immediately after this.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
The period was also marked by rising social tensions, which coincided with a long parliamentary recess.
Lo barato termina siendo más caroUN-2 UN-2
Lastly the Assembly supervises any change in the purpose of budget allocations during Parliamentary recess.
Mil, usted otra vezUN-2 UN-2
Meanwhile, there were fewer presentations to the EP, also due to the parliamentary recess between mid-April and September 2019.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nervioselitreca-2022 elitreca-2022
The Commission shall not adopt delegated acts during periods of parliamentary recess or in the two weeks immediately before such recess.
Allí donde pisa, lo colma todo de oronot-set not-set
However, the Speaker, who was not at the meeting, questioned the legitimacy of the meeting and the President’s authority to declare a parliamentary recess.
Vamos, ¿ quieres sentarte?UN-2 UN-2
However, the Speaker, who was not at the meeting, questioned the legitimacy of the meeting and the President's authority to declare a parliamentary recess
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?MultiUn MultiUn
The bill, which was expected to enter into force prior to the parliamentary recess that summer, would allow Turkish citizens, foreigners, children and legal entities to lodge complaints concerning the functioning of the administration.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
We look forward to the discussions to be held before the parliamentary recess, which will continue to follow up the round table hosted by UNAMI with a view to identifying specific, concrete and feasible solutions
Porque no puedo ser lo que él quiereMultiUn MultiUn
We look forward to the discussions to be held before the parliamentary recess, which will continue to follow up the round table hosted by UNAMI with a view to identifying specific, concrete and feasible solutions.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
This included the new revenue measures enacted by presidential decree during the parliamentary recess in August, although constitutional objections to the use of the decree mechanism for revenue measures were subsequently raised in the National Assembly.
¿ Crees que no soy capaz?UN-2 UN-2
My group deplores the fact that this code of secrecy was slipped in during the Parliamentary summer recess, with no Parliamentary consultation and by written procedure.
Lo fui esta mañanaEuroparl8 Europarl8
Submission of the bill to Congress was delayed because of the parliamentary recess from # ecember # to # arch # and subsequently because of the elections to Congress in the last week of June # resulting in new membership of the various legislative committees
Había árbolesMultiUn MultiUn
The Constitution provides for three kinds of state of emergency: (a) suspension of constitutional rights and guarantees; (b) authorization to declare a state of national defence and to make peace; and (c) the right to amend the budget during parliamentary recesses
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoMultiUn MultiUn
The Constitution provides for three kinds of state of emergency: (a) suspension of constitutional rights and guarantees; (b) authorization to declare a state of national defence and to make peace; and (c) the right to amend the budget during parliamentary recesses.
¿ Qué crees que significa esto?UN-2 UN-2
The second scenario involves the exercise of a characteristically political power, i.e. a function which under the Constitution is carried out by the Legislative Assembly, or the Executive during parliamentary recess, in respect of the State and the community as a whole.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseUN-2 UN-2
The Wolesi Jirga (Lower House of the National Assembly) approved five of seven new Cabinet nominees on 28 June prior to the parliamentary recess, including for the Ministries of Public Works, Refugees and Repatriation, Borders and Tribal Affairs, Commerce, and the Interior.
Es una debilidadUN-2 UN-2
The second scenario involves the exercise of a characteristically political power, i.e. a function which under the Constitution is carried out by the Legislative Assembly, or the Executive during parliamentary recess, in respect of the State and the community as a whole
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisióny de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasMultiUn MultiUn
In order to build further momentum on these outstanding issues, and to support both national political reconciliation and economic development, two follow-up sessions to that discussion are planned before the # summer parliamentary recess to assist in the identification of concrete and implementable solutions
Es simplemente salirMultiUn MultiUn
Submission of the bill to Congress was delayed because of the parliamentary recess from 20 December 2004 to 1 March 2005, and subsequently because of the elections to Congress in the last week of June 2005, resulting in new membership of the various legislative committees.
Cuidado con la pizzaUN-2 UN-2
In order to build further momentum on these outstanding issues, and to support both national political reconciliation and economic development, two follow-up sessions to that discussion are planned before the 2009 summer parliamentary recess to assist in the identification of concrete and implementable solutions.
¿ Por qué tengo que decidirme?UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.