parliamentary report oor Spaans
parliamentary report
en
A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers.(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe parlamentario
en
A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers.(Source: RHW)
es
Recuento escrito que describe detalladamente observaciones o resultados de una investigación sobre un acontecimiento o una situación y es presentado a un cuerpo oficial deliberante con poderes legislativos.
We fully agree with the general thrust of this parliamentary report and the majority of its proposals.
Estamos totalmente de acuerdo con la esencia general de este informe parlamentario y la mayoría de sus propuestas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experience as a Parliamentary reporter had not increased his confidence in representative assemblies.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
All these reasons more than justify the need for a parliamentary report at the current juncture.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónnot-set not-set
The parliamentary report merely reproduced the replies to the commission's questionnaires
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasMultiUn MultiUn
In any case, it also notes the State party's argument that a parliamentary report is without legal effect
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralMultiUn MultiUn
Yet she has no effective remedy against the parliamentary reports, in violation of article 2, paragraph 3.
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
It will publish a Global Parliamentary Report on the state of the world’s parliaments on a regular basis.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
In any case, it also notes the State party’s argument that a parliamentary report is without legal effect.
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
I should like now to comment on a number of very specific points made in the parliamentary report.
Contiene todo... toda su historiaEuroparl8 Europarl8
But I was at fault to put all my trust in that Parliamentary Report.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject matter: Classification of the Plymouth Brethren as a “cult” in a parliamentary report
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónMultiUn MultiUn
The last Parliamentary Report on the ICESCR was published on # ovember
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesMultiUn MultiUn
(159) Parliamentary report cited above, p.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?EurLex-2 EurLex-2
The word first appears in 1386 in a parliamentary report with the meaning “denunciation.”
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Target: Annual Parliamentary reports and recommendations produced
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialUN-2 UN-2
Sorry to ring at this hour, but I wondered if you’d read the parliamentary report in the Telegraph?’
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
I’ve got a lunch with that new parliamentary reporter, kid from the NRC.”
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea.
Su líder actual no es otro queEuroparl8 Europarl8
Many parliamentary reports have stressed the training aspect.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEuroparl8 Europarl8
Gareth fought to think of cold horse troughs and Parliamentary reports.
Ocurre a menudoLiterature Literature
However, the Commission cannot endorse all the conclusions of the parliamentary report.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Europarl8 Europarl8
She was the first female news reporter and parliamentary reporter in Cuba.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposiciónnegativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Certainly the contested parliamentary reports cannot be seen as constituting the legal basis for that decision.
Darian dibujó algo para las fiestasUN-2 UN-2
Yet she has no effective remedy against the parliamentary reports, in violation of article # paragraph
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosMultiUn MultiUn
Apart from some technical aspects, I would like to convey clearly the Commission’s support for the Parliamentary report.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosEuroparl8 Europarl8
8071 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.