parliamentary privilege oor Spaans
parliamentary privilege
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmunidad parlamentaria
The purpose of this exemption is to preserve parliamentary privilege and protect the position of Parliament.
La finalidad de esta excepción es preservar la inmunidad parlamentaria y proteger la posición del Parlamento.
privilegio parlamentario
en
legal immunity enjoyed by members of certain legislatures
es
inmunidad legal disfrutada por miembros de algunas legislaturas
He or she benefits from all parliamentary privileges
Goza de todos los privilegios parlamentarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, parliamentary privilege does not apply to things said outside Parliament(3).
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasnot-set not-set
Nature of parliamentary privilege
¿ Dónde consiguió eso?not-set not-set
Parliamentary privilege can therefore be claimed by Members individually or by the House collectively.
¿ Quién te crees que eres?WikiMatrix WikiMatrix
The purpose of this exemption is to preserve parliamentary privilege and protect the position of Parliament.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
Chief Justice Pratt (the future Lord Camden) ordered his release on grounds of his parliamentary privilege.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
Parliamentary privileges
Se viene la revolución, FangMultiUn MultiUn
Breach of parliamentary privilege by the Italian Judicial Police
¡ Maldita sea!EurLex-2 EurLex-2
Law may include laws of parliamentary privilege
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
"Arab MK stripped of further parliamentary privileges for role in Gaza flotilla".
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
He or she benefits from all parliamentary privileges
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesMultiUn MultiUn
You can't make parliamentary privilege.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Breach of parliamentary privilege by the Italian Judicial Police
Nunca supe cómo había desaparecidoEurLex-2 EurLex-2
He appeared before the Parliamentary Privileges, Ethics and Powers Committee on 22 September and was subsequently released.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoamnesty.org amnesty.org
JS5 recommended that sections 17(a) and 18(b) of the Parliamentary Privileges Act be repealed.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosUN-2 UN-2
· Section 34 - parliamentary privilege.
Oye, yo no soy terapeutaUN-2 UN-2
The parliamentary privilege typically covered opinions expressed in Parliament or to conduct in the consideration of a parliamentary matter.
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
Therefore there is a direct co-relation between the Parliamentary Privileges and the right to franchise of an individual
Debe probarlaMultiUn MultiUn
The terms of any amended statutory basis of parliamentary privilege should then be reflected in a revised Members' Statute.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosnot-set not-set
According to JS3, the Parliamentary Privileges Act threatened press freedom and posed serious challenges for free and independent journalism.
Otto, somos actoresUN-2 UN-2
The Federal Court of Appeal concluded that the parliamentary privilege claimed in the present instance finds no application herein
No sentí nadaMultiUn MultiUn
It has nothing to do with parliamentary privilege and nothing whatsoever to do with the business of this House.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Europarl8 Europarl8
The Federal Court of Appeal concluded that the parliamentary privilege claimed in the present instance finds no application herein.
¿ Apunto sobre su cabeza?UN-2 UN-2
increase its vigilance against granting Parliamentary privileges to front organisations of third countries which do not respect European Union values;
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was the position of the Government of Canada that parliamentary privilege prevented the application of the CHRA to this case
Nada al númeroMultiUn MultiUn
It was the position of the Government of Canada that parliamentary privilege prevented the application of the CHRA to this case.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosUN-2 UN-2
449 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.