parliamentary fees oor Spaans
parliamentary fees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos parlamentarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But for Parliamentary female candidates, they shall pay a nomination fee of K150,000.00 while male candidates shall pay K200,000.00.
Más que un rato, no más tardeUN-2 UN-2
The ruling APC did not sign the communiqué, while the United Democratic Movement agreed to the communiqué, but limited its objection to the increase in nomination fees prescribed for parliamentary and local council candidates.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
To enhance women’s participation in political life, two of the country’s major political parties, the National Democratic Congress (NDC) and the New Patriotic Party (NPP) have reduced the cost of filing fees for women parliamentary contestants.
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
In response to those developments, the Commission consulted further with the political parties and issued a press release on 10 August announcing a reduction in the nomination fees for parliamentary candidates, including ordinary and paramount chieftaincy candidates, from 25 million to 10 million leones, and in local councillors’ fees from 2 million to 1 million leones.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
There is no fee for making a complaint to the Ombudsman or Parliamentary Commissioner
Te busque por todas partes... pero inútilmenteMultiUn MultiUn
There is no fee for making a complaint to the Ombudsman or Parliamentary Commissioner.
Sí, eso hicieronUN-2 UN-2
I would like to ask you why the children of Parliamentary assistants have to register under category three and pay school fees.
Tenemos que esperarEuroparl8 Europarl8
In order to maintain the “active” status of these loans pending parliamentary approval, the Government has had to pay commitment fees for some of them, adding to its financial burden.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoUN-2 UN-2
In order to maintain the “active” status of these loans pending parliamentary approval, the Government has had to pay commitment fees for some of them, adding to its financial burden
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoMultiUn MultiUn
However, in order to provide additional parliamentary documentation, guidance from the General Assembly is necessary in view of its resolution # in which it indicated that parliamentary documentation be made available on a fee-for-service basis determined by associated costs
No te importan los seres humanosMultiUn MultiUn
However, in order to provide additional parliamentary documentation, guidance from the General Assembly is necessary in view of its resolution 51/211 F, in which it indicated that parliamentary documentation be made available on a fee-for-service basis determined by associated costs.
A veces, a los pájaros les atrae la luzUN-2 UN-2
The issue of making parliamentary documentation available on the web sites is a matter requiring further guidance from the General Assembly, which in resolution # of # eptember # indicated that parliamentary documentation be made available on a fee-for-service basis, determined by the associated costs
Te sacan la confianza a golpesMultiUn MultiUn
In the parliamentary acts the grant is described as compensation for the insufficient increase in the licence fee for 1992 relative to inflation.
¿ Cómo vas a ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Another type of selection method would combine restricted participation in the election with a wide mediation of interests (especially those linked to de-centralization) called the indirect party vote (Carty and Blake 1999). Voting can be restricted to party membership or parliamentary membership and can be set up with fees to pay.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Common crawl Common crawl
The right to be elected is subject to varying conditions (such as age, submission of nominations, and payment of fees) that depend on the type of election (presidential, parliamentary, local) and which are set forth in the Constitution and domestic laws.
Tienen ocho minutos para decidirseUN-2 UN-2
The Electoral Act also provides for the payment of a fee of DF 5 million by candidates for presidential elections (art. 23), which is, however, refunded to those who obtain more than 10 per cent of votes cast (art. 28), and a fee of DF 500,000 for candidates in parliamentary elections.
¡ No tiene que matar a nadie!UN-2 UN-2
The Italian authorities indicated in the relevant parliamentary acts that the injection was necessary to compensate for the insufficient increase in the licence fee in 1992 relative to inflation.
Otros gastos de gestiónEurLex-2 EurLex-2
In Togo, the candidate nomination fee is reduced if a party list contains women candidates, and in Finland, parliamentary parties must allocate a proportion of their annual party subsidy to fund women’s wings.26
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadUN-2 UN-2
European Parliament – Regulation governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Parliamentary assistance allowance – Provider of parliamentary assistance services not having honoured his tax obligations arising from the fees relating thereto – Liability of the MEP making the application vis-à-vis the Parliament – None (see paras 150-155)
Te odia casi tanto como ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
All the debates, especially the negotiations prior to the 2005 budget, have clearly shown that a prevailing parliamentary majority would like to see a considerable increase in EU expenditure and, thus, also considerably increased membership fees for Sweden.
Terminaré despuésEuroparl8 Europarl8
249 The first interpretation put forward by the Association, namely that the word ‘discount’ in the first paragraph of Article L 6211-6 of the CSP can mean only the sharing of fees in the context of cooperation contracts between laboratories, is based on the parliamentary proceedings leading to the introduction of that article as set out in the Bichat report.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEurLex-2 EurLex-2
Parliamentary Question E‐00039/15, addressing the Commission, concerned Law No 15/2014 recently passed by the Parliament of Catalonia which set a fee of EUR 0.25 per month for each ADSL connection, fixed or mobile, for the purpose of funding the Catalan audiovisual sector.
¿ Debo atender?not-set not-set
According to the Government, once parliamentary approval was given, the Government, in June 2002, by decision, asked the National Debt Office to issue a credit guarantee in favour of Teracom and decide upon a fee to charge Teracom for the risks involved and the administrative costs.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
Others predicated Park may take steps to push forward policies such as lowering college tuition fees as pledged by Saenuri during the parliamentary race in an effort to win younger votes.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The variance is attributable primarily to the additional requirements with respect to (a) petrol, oil and lubricants, owing to the higher management fees in respect of the turnkey fuel contract for the ground transportation fuel; and (b) the rental of vehicles, owing to the rental of buses to support the Government in the deployment of 2,363 FRCI personnel during the parliamentary elections as well as to support troop rotation by the UNOCI movement control services in absence of the contingent-owned assets.
Bien, son mis favoritasUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.