Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa oor Spaans
Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina en Kinshasa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ms. Françoise Mianda, legal adviser and coordinator of the technical cooperation unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa
Voy a diseñar mi propia colecciónMultiUn MultiUn
On receipt of the observations, the Office of the High Commissioner for Human Rights field office in Kinshasa had immediately organized a follow-up workshop with the Government, to be held in the summer
Es tempranoMultiUn MultiUn
On receipt of the observations, the Office of the High Commissioner for Human Rights field office in Kinshasa had immediately organized a follow-up workshop with the Government, to be held in the summer.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
This has been possible above all through a strengthening of our partnership with the United Nations through the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Kinshasa, and through ongoing constructive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo
Poco frecuenteMultiUn MultiUn
This has been possible above all through a strengthening of our partnership with the United Nations through the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Kinshasa, and through ongoing constructive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraUN-2 UN-2
On # anuary, a brief summary of the findings was prepared for embassies in Kinshasa and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.MultiUn MultiUn
On 22 January, a brief summary of the findings was prepared for embassies in Kinshasa and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
¡ Vamos!! Vamos!UN-2 UN-2
The question of the abolition of the Military Court had been raised at a seminar convened in Kinshasa in August # with the support of the Office of the High Commissioner for Human Rights
Vale, ya sé lo que vamos a hacerMultiUn MultiUn
The question of the abolition of the Military Court had been raised at a seminar convened in Kinshasa in August 1999 with the support of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóUN-2 UN-2
In any case, the Military Court’s method of conducting trials genuinely undermines the rule of law, as recognized at a successful seminar held in late August in Kinshasa with the assistance of the Office of the High Commissioner for Human Rights and the participation of the entire legal community.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
In any case, the Military Court's method of conducting trials genuinely undermines the rule of law, as recognized at a successful seminar held in late August in Kinshasa with the assistance of the Office of the High Commissioner for Human Rights and the participation of the entire legal community
No pudieron vender la granja después del crimenMultiUn MultiUn
b) In collaboration with the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Office of the High Commissioner for Human Rights in that country, the International Labour Office and the Working Group on Indigenous Peoples, the Centre organized a subregional seminar on the protection of human rights of indigenous peoples in Central Africa, in Kinshasa, from # to # ecember
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasMultiUn MultiUn
In collaboration with the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Office of the High Commissioner for Human Rights in that country, the International Labour Office and the Working Group on Indigenous Peoples, the Centre organized a subregional seminar on the protection of human rights of indigenous peoples in Central Africa, in Kinshasa, from 28 to 30 December 2005.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosUN-2 UN-2
On 21 October, MONUSCO and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights published their preliminary investigation report on human rights violations and violence perpetrated during the demonstrations in Kinshasa between 19 and 21 September.
Caso muy triste, un gran infortunioUN-2 UN-2
In accordance with Commission on Human Rights resolution 1999/16, the Special Rapporteur briefed the Secretary‐General on the situation of Commander Makelele Kabunda, arrested on 20 March while attending the Military Court trial of two colleagues accused of having transmitted a report to the Special Rapporteur in February; on the situation of Bofassa Djema, a member of the Executive Committee of the People’s Revolutionary Movement (Mouvement populaire pour la révolution - MPR), who was prevented from leaving the country on 23 February, three days after meeting the Special Rapporteur; and on the situation of Kambaji wa Kambaji, political leader of the Union for Democracy and Social Progress (UDPS) in Kinshasa, who was arrested on 19 July on the charge of having sent information to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Tenias razónUN-2 UN-2
Despite this positive development, between # and # ctober # people of the same origin, including # children, were detained in Mbuji Mayi and taken to Kinshasa, where they are being held in buildings belonging either to the National Information Agency (ANR) or the Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) and denied visits from lawyers, families or the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in a blatant example of arbitrary detention on the grounds of ethnicity
Sé que vas a ir ahí porque tu madreme lo contóMultiUn MultiUn
Despite this positive development, between 14 and 15 October, 20 people of the same origin, including 5 children, were detained in Mbuji Mayi and taken to Kinshasa, where they are being held in buildings belonging either to the National Information Agency (ANR) or the Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) and denied visits from lawyers, families or the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in a blatant example of arbitrary detention on the grounds of ethnicity.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
UNESCO, in close cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, renovated the library and obtained texts and materials for the Faculty of Law at the University of Kinshasa
¡ Llegas tarde por última vez!MultiUn MultiUn
UNESCO, in close cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, renovated the library and obtained texts and materials for the Faculty of Law at the University of Kinshasa.
Sería la mejor pelea de la historiaUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.