Hipólito Mejía oor Spaans
Hipólito Mejía
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rafael Hipólito Mejía Domínguez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hipólito Mejía, and our Chancellor, Mr.
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
This union of forces is being headed by President Hipólito Mejía Domínguez, who is committed to the human development of the country.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
I am grateful for your kind words and, in particular, for the respectful greetings you have brought me from President Hipólito Mejía.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitevatican.va vatican.va
This union of forces is being headed by President Hipólito Mejía Domínguez, who is committed to the human development of the country
¡ Esto no es un juego!MultiUn MultiUn
A comprehensive regulatory framework was not enacted until July 2001, with the Electricity Law (Law 125-01)passed under the government of Hipólito Mejía.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloWikiMatrix WikiMatrix
The opening session was presided over by the President of the Republic, Mr. Hipólito Mejía, and the First Lady, Mrs. Rosa Gómez de Mejía.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeCommon crawl Common crawl
Hipólito Mejía, said at the Millennium Summit, the Dominican Republic cannot alone bear the present social burden of hundreds of thousands of Haitian citizens.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaUN-2 UN-2
The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hipólito Mejía Domínguez, Constitutional President of the Dominican Republic
Yo me ofrecíMultiUn MultiUn
In May 2000 the center-left Hipólito Mejía of the PRD was elected president amid popular discontent over power outages in the recently privatized electric industry.
Esto se ve bienWikiMatrix WikiMatrix
We are here before the Assembly today to explain the efforts being made by the Government, under the leadership of President Hipólito Mejía Domínguez, to reverse that painful process.
Yo asumo que quiere ayudarUN-2 UN-2
Under the Presidency of Hipólito Mejía (2000–04), the water and sanitation law was debated in Congress in 2002 and again in June 2004, but was ultimately not passed.
Vamos, moveosWikiMatrix WikiMatrix
On # pril # aitian President Jean-Bertrand Aristide and Dominican President Hipólito Mejía made a joint announcement on the creation of a free trade border zone between the two countries
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
We are here before the Assembly today to explain the efforts being made by the Government, under the leadership of President Hipólito Mejía Domínguez, to reverse that painful process
Te esperaré en el cruceMultiUn MultiUn
On 8 April 2002, Haitian President Jean-Bertrand Aristide and Dominican President Hipólito Mejía made a joint announcement on the creation of a free trade border zone between the two countries.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloUN-2 UN-2
Since Latin America’s democratization in the 1980s, only two incumbents have lost – Daniel Ortega in Nicaragua (who was not really elected the first time) and Hipólito Mejía in the Dominican Republic.
No volveremos a vernos, YvonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Afterwards of intense contradictions with the then president of the Republic and copartisan Hipólito Mejía, because of De Camps’s posture of no reelection, Hatuey in the 2003–2004 called the population to vote for the Devil before Hipólito.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Right from its assumption of power in August # the Government of the Dominican Republic, headed by agronomist Hipólito Mejía, has taken a series of measures aimed at adapting legislation in both public and private institutions to the demands of the unavoidable globalization process
¿ Crees que somos demasiado duros?MultiUn MultiUn
According to a statement released by Castillo in March 2006, drug trafficking heightened its infiltration of the Dominican political parties and the Armed Forces because of the “paradise” and protection provided during Hipólito Mejía’s presidency (2000–2004), but the current authorities firmly fight it.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Right from its assumption of power in August 2000, the Government of the Dominican Republic, headed by agronomist Hipólito Mejía, has taken a series of measures aimed at adapting legislation in both public and private institutions to the demands of the unavoidable globalization process.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíUN-2 UN-2
On behalf of the Government of the Dominican Republic, led by President Hipólito Mejía, I extend a cordial greeting to all delegations present and especially thank the United Nations for convening this special meeting of the General Assembly dedicated to examining the role of information technology and communication in development
Nuestros padres acaban...... ¿ demorir?MultiUn MultiUn
On behalf of the Government of the Dominican Republic, led by President Hipólito Mejía, I extend a cordial greeting to all delegations present and especially thank the United Nations for convening this special meeting of the General Assembly dedicated to examining the role of information technology and communication in development.
No hay nada dentro de tíUN-2 UN-2
Mr. Hipólito Mejía on the basis of the votes cast by our people for the Dominican Revolutionary Party, we should like to reaffirm our profound commitment to the principles that gave life to this Organization and to the prospect for its further work as we head into a new millennium.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoUN-2 UN-2
Hipólito Mejía, stated: “Therefore, since we bank on the future, we cannot remain passive in the face of situations that involve the direst poverty and that offend our humanitarian conscience. If we ask ourselves what best symbolizes this type of situation, I believe we would all say, living conditions in the bateys.”
Harry no haría estoUN-2 UN-2
For the first time, a Dominican president has come out in favour of enhancing the status of the batey; the current President, Mr. Hipólito Mejía, stated: “Therefore, since we bank on the future, we cannot remain passive in the face of situations that involve the direst poverty and that offend our humanitarian conscience
Lengua de procedimiento: españolMultiUn MultiUn
These impressive results have been possible owing to the training of # teachers and administrative staff and the distribution of # million books, according to data supplied by the President of the Republic, Hipólito Mejía, in an address before the members of the Senate and Chamber of Deputies commemorating the one hundredth and fifty-ninth anniversary of national independence
Quizá hará un aéreoMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.