History of Guatemala oor Spaans
History of Guatemala
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de Guatemala
It is especially useful didactically when students are studying the history of Guatemala, the conquest, or beginning to look at colonial history.
También resulta una herramienta muy didáctica, cuando los estudiantes cursan Historia de Guatemala, Historia de la Conquista o Historia Colonial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam slept through most of the flight to Houston while Remi read a book on the history of Guatemala.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
The study is a synthesis of the theory of racism and ethnic discrimination and recalls the history of Guatemala since colonial times.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.UN-2 UN-2
The study is a synthesis of the theory of racism and ethnic discrimination and recalls the history of Guatemala since colonial times
Se marchó hace un rato, viejoMultiUn MultiUn
Children ages 10 and older, who have studied some history of Guatemala and the conquest, will get the most out of it.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerCommon crawl Common crawl
It is especially useful didactically when students are studying the history of Guatemala, the conquest, or beginning to look at colonial history.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoCommon crawl Common crawl
Remember Quauhquechollan: A Chronicle of Conquest/El Lienzo de la Conquista is an excellent bilingual reference book on the history of Guatemala.
Nunca vi eso antesCommon crawl Common crawl
Defending the right to truth and claiming justice for past abuses have marked topical moments of the recent history of Guatemala and its politics
Esperaba poder trabajar con ustedMultiUn MultiUn
Upon his return to Guatemala in 1965, he continued to work in the INFOM as the first graduate in Urban Planning in the history of Guatemala.
Lo siento no demoraraWikiMatrix WikiMatrix
Students who have begun to study the history of Guatemala or Latin America—and who have learned something about the Spanish conquest—will get the most out of their visit (in general, students in fourth grade and higher).
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteCommon crawl Common crawl
As was acknowledged by the Guatemalan delegation during the interactive dialogue with the Committee, the racism that has its roots in the history of Guatemala has become a pervasive phenomenon and hinders the development of the country’s indigenous peoples.
Sí, además de los niñosUN-2 UN-2
With strong technical input from UNICEF, and through an extensive process of consensus-building between civil society organizations (CSOs) and state institutions, the first national policy for gender equity in the history of Guatemala was formulated and a state secretariat for women was established.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioUN-2 UN-2
With strong technical input from UNICEF, and through an extensive process of consensus-building between civil society organizations (CSOs) and state institutions, the first national policy for gender equity in the history of Guatemala was formulated and a state secretariat for women was established
DefinicionesMultiUn MultiUn
An important date in the Religious History of Guatemala is August 5, 1717, the day the Image of Jesus of Nazareth of La Merced was consecrated in Antigua. (The statue today is kept in the Church of Our Lady of La Merced in Zone 1 in Guatemala City.
Le voy a decirCommon crawl Common crawl
The year 2015 changed the course of history in Guatemala.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?UN-2 UN-2
As a result, land disputes had been a common feature of Guatemala’s history.
Las medidas previstas en el presente Reglamento seajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria yde sanidad animalUN-2 UN-2
A visit to the exhibit can enrich a curriculum that is examining the history and conquest of Guatemala and Latin America, Spanish colonial history, pre-Columbian art and writing, or indigenous history.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasCommon crawl Common crawl
On that memorable occasion I could see how the history and culture of Guatemala were imbued with the principles and values flowing from the Gospel.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas degestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de Cuentasvatican.va vatican.va
Through this journey he explores the roots of Guatemala history and their ancestors as he matures and becomes a man.
¿ Qué te dijeron?WikiMatrix WikiMatrix
As for a bit of history- following Guatemala's transition from military rule to electoral democracy, Ríos Montt made several attempts in the 1990's to run for president.
¿ Se quitaron la ropa?News commentary News commentary
Defense of land and life against the threat of environmental destruction has a long history in Guatemala, while government repression of indigenous movements and peoples continues to date.
Tu respondes y yo preguntogv2019 gv2019
As regards clarification of its recent history, Guatemala took important steps to advance knowledge of the past and the objective interpretation of what really occurred during the long internal armed conflict
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosMultiUn MultiUn
Throughout Belize's history, Guatemala has claimed ownership of all or part of the territory.
Ven aquí, viejo JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Guatemala's long history of economic inequality, exclusion of indigenous peoples and social conflict, largely explain the country's hunger and food insecurity today
¡ Los intrusos no reciben galletas!MultiUn MultiUn
For the first time in Guatemala’s history, one of the drug-trafficking bosses is a fugitive, and we will capture him very soon.
Sí, te echo mucho de menosUN-2 UN-2
575 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.