History of Guyana oor Spaans
History of Guyana
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de Guyana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee welcomes the appointment of a young woman of Amerindian descent to a ministerial office, for the first time in the history of Guyana, assigned with the portfolio of Amerindian Affairs.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?UN-2 UN-2
The Committee welcomes the appointment of a young woman of Amerindian descent to a ministerial office, for the first time in the history of Guyana, assigned with the portfolio of Amerindian Affairs
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasMultiUn MultiUn
The entire month of celebration highlights music, literature, research and contributions of these communities to the history and development of Guyana.
¿ Podrías ponerteUN-2 UN-2
In a country with a troubled history of race-based politics, Guyana's ethnic demographic may strongly influence the upcoming elections.
De qué quieren hablar?gv2019 gv2019
The space history of Europe inevitably passes via Guyana.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroEuroparl8 Europarl8
The history of the settlement and development of Guyana is linked strongly to the Atlantic Ocean.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
The item under consideration today is of special significance to my delegation given Guyana’s longstanding ties of history, cooperation and solidarity with the countries of Africa.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasUN-2 UN-2
The item under consideration today is of special significance to my delegation given Guyana's longstanding ties of history, cooperation and solidarity with the countries of Africa
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?MultiUn MultiUn
Guyana has a history of particularly radical political instability, leading to concerns that Ramotar's move will undermine the country's democracy.
Lo barato termina siendo más carogv2019 gv2019
Colleagues listened this morning to the excellent statement by Ambassador Insanally of Guyana laying out the history of the idea, the rationale for its presentation to the General Assembly and the steps envisioned to pursue it further.
Es lo último que oí antes de que me echaranUN-2 UN-2
Colleagues listened this morning to the excellent statement by Ambassador Insanally of Guyana laying out the history of the idea, the rationale for its presentation to the General Assembly and the steps envisioned to pursue it further
Su clase de gente, diría yoMultiUn MultiUn
It also encouraged Guyana to provide education and to actively support programmes that foster inter-cultural dialogue, tolerance and understanding with respect to the culture and history of different ethnic groups within Guyana.
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
Indeed, Guyana’s commerce and history —including that of Jehovah’s people— are closely linked to its waterways.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
The history of the Anglican Church in Guyana can be traced as far back as 1781, when the Reverend William Baggs, Chaplain to Sir George Rodney, came to Guyana.
Conocio a mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
Mohamed (Guyana) said that indigenous peoples had come far in Guyana — from neglect and marginalization to recognition of their place in history as Guyana’s first people — and they were now partnering with the Government in the country’s development.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
This Museum is the key repository of anthropological and archaeological artefacts that are specific to Guyana’s pre-history, documenting the advent of the arrival of its first peoples and Amerindian way of life.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?UN-2 UN-2
Unprecedented investment in social services took place during the Jagdeo Presidency, enabling significantly improved access to education, rehabilitation of the health system, far-reaching land reform, the biggest expansion of the housing sector in Guyana's history, expansion of the water and sanitation systems, and large-scale development of the road, river and air transport networks.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilWikiMatrix WikiMatrix
The Committee encourages the State party to provide education and to actively support programmes that foster intercultural dialogue, tolerance and understanding with respect to the culture and history of different ethnic groups within Guyana.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesUN-2 UN-2
The Committee encourages the State party to provide education and to actively support programmes that foster intercultural dialogue, tolerance and understanding with respect to the culture and history of different ethnic groups within Guyana
Él no causó la tormentaMultiUn MultiUn
The Committee encourages the State party to provide education and to actively support programmes that foster inter-cultural dialogue, tolerance and understanding with respect to the culture and history of different ethnic groups within Guyana.
No los venden sueltosUN-2 UN-2
Postage stamps and postal history of Guyana - Wikipedia, the free encyclopedia
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This category is intended for resources in English related to the History of Guyana.
La verdad es que era mucho menorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuisine and food in Guyana reflects the diversity and history of the country and the ingredients for the preparations of the foods in the main are locally produced.
Pero yo sé nadar, HenryUN-2 UN-2
He went to Guyana at the end of 1830 to collect natural history specimens, returning to France in 1832.
Ni una cosa ni otraWikiMatrix WikiMatrix
They were the founders of the country’s first mass political movement, and unquestionably the leading political figures in the history of Guyana.
Aquí MitchellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.