Holguín Province oor Spaans

Holguín Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Holguín

voorbeelde

He is currently being held in ‘Cuba Sí’ Prison in Holguín Province.
Actualmente está encarcelado en la cárcel Cuba Sí de la provincia de Holguín.

This road continues into Holguín province, improving just before Moa.
Esta carretera sigue hasta la provincia de Holguín y mejora justo antes de Moa.

In Holguín province, for example, the white population is the large majority.
En la provincia de Holguín es a la inversa, está concentrada la población blanca.

It is found only in Cuba, confined to Holguín Province in northeastern Cuba.
Se encuentra solo en Cuba, confinada a la Provincia de Holguín en noreste de Cuba.

He and most of the other defendants have been held in pretrial detention in eastern Holguín province for more than two years.
Tanto él como la mayoría de los acusados llevan más de dos años en prisión provisional en la provincia oriental de Holguín.

It is located in the eastern part of the country, mostly in the Guantánamo Province and reaching to the north into the Holguín Province.
Se localiza en la parte oriental del país, principalmente en la Provincia de Guantánamo y en su zona norte llega hasta la Provincia de Holguín.

It is followed in descending order by Santiago de Cuba, La Habana and Holguín provinces, with rates above the national average (102.3 inhabitants per square kilometre).
Le siguen en orden decreciente Santiago de Cuba, La Habana y Holguín, con valores superiores a la media nacional (102,3 habitantes por kilómetro cuadrado).

It is followed in descending order by Santiago de Cuba, Artemisa and Holguín provinces, all of which have rates above the national average (102.3 inhabitants per km2).
Le siguen en orden decreciente Santiago de Cuba, Artemisa y Holguín, todas con valores por encima de la media nacional (102.3 habitantes por kilómetro cuadrado).

He recounted the ill-treatment to which he had been subjected at the prison in Holguín province and noted that the State-controlled press did not mention such practices.
En ella relata los malos tratos que ha sufrido en la prisión provincial de Holguín y precisa que la prensa, controlada por el Estado, no se hace eco de dichas prácticas.

He recounted the ill-treatment to which he had been subjected at the prison in Holguín province and noted that the State-controlled press did not mention such practices
En ella relata los malos tratos que ha sufrido en la prisión provincial de Holguín y precisa que la prensa, controlada por el Estado, no se hace eco de dichas prácticas

Consequently, SuperClubs decided to cancel its management contract, signed a few months earlier with the Cuban hotel chain Gaviota, Inc., for the Hotel Las Dalias, located in Playa Pesquero, Holguín Province.
En consecuencia, Super Club decidió anular el contrato de administración, firmado pocos meses atrás con el Grupo Hotelero cubano Gaviota S.A., para la gestión del Hotel Las Dalias, ubicado en Playa Pesquero, Provincia de Holguín.

Consequently, SuperClubs decided to cancel its management contract, signed a few months earlier with the Cuban hotel chain Gaviota, Inc. for the Hotel Las Dalias, located in Playa Pesquero, Holguín Province.
En consecuencia, Super Club decidió anular el contrato de administración, firmado pocos meses atrás con el Grupo Hotelero cubano Gaviota S.A., para la gestión del Hotel Las Dalias, ubicado en Playa Pesquero, Provincia de Holguín.

On 12 October 1971, he took part in a terrorist attack against the village of Boca de Samá in the northern part of Holguín province, during which participants killed two people and wounded another two adults and two children, one of whom was seriously injured.
El 12 de octubre de 1971, participó en un ataque terrorista contra la población de Boca de Samá, al norte de la provincia de Holguín, durante la cual los participantes asesinaron a dos personas e hirieron a otras dos personas y dos niñas, una de las cuales resultó seriamente lesionada.

Two provinces (Holguín and Camagüey) have similar higher education units.
Funcionan asimismo, dos filiales de enseñanza superior en igual número de provincias (Holguín y Camagüey).

Formerly part of the Oriente territory, Holguín became a province in its own right after 1975.
Holguín, que había formado parte del territorio del Oriente, pasó a ser provincia por derecho propio después de 1975.

On 11 March 2002 he was moved to a detention centre in the province of Holguín.
El 11 de marzo de 2002 fue trasladado a un centro de detención de la provincia de Holguín.

On # arch # he was moved to a detention centre in the province of Holguín
El # de marzo de # fue trasladado a un centro de detención de la provincia de Holguín

In August 2012, he was arrested for 36 hours in the province of Holguín, before being released without charge.
En agosto de 2012, fue detenido durante 36 horas en la provincia de Holguín, antes de quedar en libertad sin cargos.

In the # school year the Higher Institute of Art had # students and there are also two higher education colleges in two of the provinces, Holguín and Camagüey
El Instituto Superior de Arte contó en el curso escolar # con una matrícula de # alumnos y funcionan asimismo dos filiales de enseñanza superior en igual número de provincias (Holguín y Camagüey

In the 2007/08 school year the Higher Institute of Art had 1,511 students and there are also two higher education colleges in two of the provinces, Holguín and Camagüey.
El Instituto Superior de Arte contó en el curso escolar 2007-2008 con una matrícula de 1511 alumnos y funcionan asimismo dos filiales de enseñanza superior en igual número de provincias (Holguín y Camagüey).

In # started a project as part of the special programme for food security, aimed at enhancing food security in Holguín, an eastern province of the country, identified as one of the most vulnerable to food insecurity
En # la FAO dio inicio a un proyecto que formaba parte del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria y que estaba dirigido a mejorar la seguridad alimentaria en Holguín, provincia de la región oriental de Cuba que había sido calificada como una de las más vulnerables a la inseguridad alimentaria

In 2002, FAO started a project as part of the special programme for food security, aimed at enhancing food security in Holguín, an eastern province of the country, identified as one of the most vulnerable to food insecurity.
La empresa canadiense MDS Nordion vendió la producción de equipos de braquiterapia de alta dosis a la empresa estadounidense VARIAN. Estos equipos se emplean para el tratamiento de cáncer de próstata y cáncer uterino.

Lower primary school retention rates are reported in Guantánamo, Granma, Holguín and Santiago de Cuba provinces, varying between # per cent and # per cent
Los menores niveles de retención en el ciclo de primaria corresponden a las provincias de Guantánamo, Granma, Holguín y Santiago de Cuba, que oscilan entre # % y # %

Lower primary school retention rates are reported in Guantánamo, Granma, Holguín and Santiago de Cuba provinces, varying between 94 per cent and 97.5 per cent.
Los menores niveles de retención en el ciclo de primaria corresponden a las provincias de Guantánamo, Granma, Holguín y Santiago de Cuba, que oscilan entre 94% y 97,5%.

Services to foreigners are provided by the Health Tourism enterprise, which does not belong to the Ministry of Public Health. It has three specialized clinics or therapeutic communities in the provinces of Holguín and Santiago de Cuba
La atención a extranjeros es brindada por la empresa de Turismo de Salud, que no pertenece al Ministerio de Salud Pública y cuenta con tres clínicas especializadas o comunidades terapéuticas en las provincias de Holguín y Santiago de Cuba