House of Visconti oor Spaans
House of Visconti
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Visconti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Five years later, the House of Visconti was expelled in 1404, and a new government of Ten Priors was established, this time in alliance with Florence against King Ladislaus of Naples.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WikiMatrix WikiMatrix
Taddea Visconti, Duchess of Bavaria (1351 – 28 September 1381) was an Italian noblewoman of the Visconti family, the ruling house in Milan from 1277 to 1447.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEWikiMatrix WikiMatrix
House of Visconti (through Bianca Maria Visconti) Titles
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only five years later, the House of Visconti was expelled in 1404, and a new government of Ten Priors was established, this time in alliance with Florence against King Ladislaus of Naples.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azzone's successor Gian Galeazzo Visconti further enlarged the piazza, ordering the demolition of the bishop's house (in 1385) and the baptistery San Giovanni alle Fonti (in 1387).
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?WikiMatrix WikiMatrix
On the right is the Biscione, the emblem of the House of Visconti, rulers of Milan in the 14th century, and on the left is a red cross on a white field, the emblem of Milan.
Estás en buenas manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, Alfa Romeos are stunning Italian cars with a rich history that induce a feeling of aristocracy and class, so it makes sense that it's symbol was inspired by the coat of arms of the noble House of Visconti.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondotto thus decided to marry Violante (2 August 1377), the daughter of Galeazzo II Visconti, and widow of Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence, and affirm an alliance with that family against the House of Savoy, Piedmont and Achaea.
¡ Y yo soy un cerdo!WikiMatrix WikiMatrix
He was a son of Micer Filippo Pallastrelli (called Filipe Perestrello in Portugal), a Lombard knight who came to Portugal some say erroneously in the train of Queen Leonor of Aragon and here he was a Nobleman of John I of Portugal, who recognized his Coat of Arms and made him a Nobleman of Coat of Arms in 1433; he was married to Caterina Visconti (of the Visconti of Verona not from the ones of Milan), with whom he came to Portugal in 1385, and granted, in 1437, two houses at the Sub-Ripas Street in the City of Coimbra.
Si te apeteceWikiMatrix WikiMatrix
Between the end of the XIV and the beginning of the XV century, there were numerous conflicts between the house of Savoy and the Visconti for the possession of these territories.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The palace becomes a political center during the reigns of the Torriani, Visconti and Sforza houses, assuming the role of Palazzo Ducale, the seat of the Ducato of Milan.
Esa es una acusación que rebatimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within a few years, the city passed into the hands of the Visconti family, followed by the Saluzzo and, lastly, the House of Savoy, who conquered the city in 1382.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ascent to the Jewish quarter starts at Visconti street which emerges on the other side of the river where there are some houses of great nobility such as the building of the hotel Condes de Visconti, carefully recovered as accommodation with charm.
Debe ser sensacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bed & Breakfast Mariuccia is an ancient house built in 1400 from the Visconti family as lordly residence of the Castel near the structure.
Mamá... yo te escribíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visconti rule in Milan ended with the death of Filippo Maria Visconti in 1447. He was succeeded by a short-lived republic and then by his son-in-law Francesco I Sforza, who established the reign of the House of Sforza.[2][3]
Los hirogen tomaron todas las armasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To defend the city from the enemies attacks and as a sort of garrison house in case of popular uprising, of course, but also to make sure that the subjects always remembered how powerful their rulers were: the Visconti family, head of Milan’s Duchy and Bergamo’s ruler from 1332 to 1428.
Porque tú deseas mantener esto en secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a son of Micer Filippo Pallastrelli (called Filipe Perestrello in Portugal), a Lombard knight who came to Portugal some say erroneously in the train of Queen Leonor of Aragon and here he was a Nobleman of John I of Portugal, who recognized his Coat of Arms and made him a Nobleman of Coat of Arms in 1433; he was married to Caterina Visconti (of the Visconti of Verona not from the ones of Milan), with whom he came to Portugal in 1385, and made mercy in 1437 of two houses at the Sub-Ripas Street in the City of Coimbra.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Portuguese film production house Terratreme was founded in 2008 inspired by the homonymous film by Visconti -Earth trembels-, in which a group of fishermen came together to buy a boat and stop depending on the boss who exploited them.
Ella es nuestra hermana AriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The codex was created at the Visconti court in Milan for King Wenceslas IV, who was born into the House of Luxembourg, ruled Bohemia from 1378 until his death in 1419, was king of Germany 1376–1400, and was emperor-elect (but not emperor) of the Holy Roman Empire.
¿ Eso es todo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conquered twice by Ezzelino da Romano, who had its castle pulled down (in 1238 and 1249), in the 14th century Este was disputed by the della Scala, the da Carrara and the Visconti Houses until it surrendered spontaneously to Venice in 1405. This marked the beginning of a long period of peace.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Workshops of the Teatro alla Scala are housed in a huge 20,000-square-metre facility, divided into three pavilions dedicated to the director Luchino Visconti, the stage designer Nicola Benois and the costume designer Luigi Sapelli – (aka Caramba) – where most of the handmade works for the production are made: set design, sculpture, thermoforming, carpentry works, mechanics workshop, set assembly, costume workshop, costume design, laundry.
Por eso quieren empezar el tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 2014 and 2015, right after graduating, Italian architect Bonaventura Visconti di Modrone was invited to Anse-à-Pitres, a small village in the Sur Este department of Haiti, to build a housing complex for Ayitimoun Yo, an N.G.O.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entrelas máquinas y nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first stops among the historic buildings must be to the Visconti Castle which houses the prestigious Civic Museums and to the Ponte Coperto (Covered Bridge) that connects the historical centre with the district of Borgo Ticino, a quaint fishing village.
Yo podría hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a son of Micer Filippo Pallastrelli (called Filipe Perestrello in Portugal), a Lombard knight who came to Portugal some say erroneously in the train of Queen Leonor of Aragon and here he was a Nobleman of John I of Portugal, who recognized his Coat of Arms and made him a Nobleman of Coat of Arms in 1433; he was married to Caterina Visconti (of the Visconti of Verona not from the ones of Milan), with whom he came to Portugal in 1385, and made mercy in 1437 of two houses at the Sub-Ripas Street in the City of Esquire of the House of Infante João, Lord of Reguengos and master of the Portuguese Order of Saint James (Santiago), he was granted in 1446, as hereditary fief (capitania), the island of Porto Santo and, together with his fellow fleet commanders, started the colonization of the islands.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mario Visconti, stage name of Mariano Royo, was born in Zaragoza (1908) and started singing tangos in Barcelona in the late twenties to great popular acclaim. He soon began to make recordings for the Parlophon house and later switched to Odeon.
En # no se ha promulgado nueva normativaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.