I am free oor Spaans

I am free

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy libre

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.

soy libre

I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.
No espero nada, no temo nada: soy libre.

voorbeelde

I know you are there, but I am free.
Sé que estás ahí, pero soy libre.

“I am free to stay and go as I please.
"""Soy libre de quedarme y de irme cuando quiera."

How could I say to Arthur, “I am free of the Darkness”?
¿Cómo podía decirle a Arturo: «Estoy libre de la Oscuridad»?

To do this will mean I am...free.’
Hacerlo significará que soy... libre.

Now that I am free from his attention I am able to do as I please.
Ahora que estoy libre de su atención, puedo hacer lo que guste.

I have no fear; I am free from anxiety.
No tengo ningún temor; estoy libre de ansiedad.

I am free, for instance, to move my leg.""
Soy libre, por ejemplo, de mover la pierna.

I am free!
Seré libre.

Tell me frankly whether I am free from suspicions or not?
¿ Reconoce usted por fin que estoy libre de sospecha o no?

“I won’t go out; I can’t go out until I am free of this marriage.”
- No pienso salir; no puedo salir hasta haberme librado de esta boda

I am free.
Soy libre.

If you are no longer interested, I am free to pursue other offers.
Si ya no estás interesado, soy libre de dedicarme a otras ofertas.

Free at last, free at last, thank God Almighty I am free at last.
Libres al fin, libres al fin, gracias dios Estoy libre al fin.

All I need is to know that I am free and happy.
Todo lo que necesito es saber que yo soy libre y feliz.

I am free of my birth - and in the same sense I can be free of my death.
Tengo la libertad de mi nacimiento y puedo tener la de mi muerte en ese mismo sentido.

Oh, I am free.
Soy libre.

That way, you get compensated, and I am free to deal with these gentlemen as I see fit.
De esa forma, usted sería compensado... y yo tendría la pista libre para tratar con esos caballeros... como estime conveniente.

Then I am free, because I wish to stay.
Entonces soy libre, porque quiero quedarme aquí.

And now, happily, I am free to infuse your sweet self with my undying love!’
¡Y ahora, felizmente, soy libre de imbuir tu dulce persona con mi inmarcesible amor!

Finally, I am free.
Finalmente, soy libre.

Twenty minutes ago I am free like the breeze,
Veinte minutos atrás era libre como la brisa.

“And now that he is free and I am free...”
Y ahora que él es libre y yo soy libre...

The Master had said, When I am free, I will come to you.
El Maestro había dicho: Cuando esté libre, vendré a ti.

Now, finally, I am free of you.
Ahora, al fin, soy libre de ti.

Yes, if I am free
Sí, si estoy libre.