I am me oor Spaans I am me Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansyo soy yo Kopieer na knipbordbesonderhedeI am me, therefore, I am not you.Yo soy yo, por lo tanto, no soy tú. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsI Am Me Vertalings in die woordeboek Engels - SpaansI Am Me Kopieer na knipbordbesonderhede HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasescorrect me if I am wrong corrígeme si me equivoco · corríjame si me equivoco · corríjanme si me equivoco · rectifícame si me equivocoI am here for you if you need me estoy aquí para ti si me necesitas · estoy aquí para ustedes si me necesitanlove me for who I am quiéreme por lo que soyplease correct me if I am wrong por favor corrígeme si me equivoco · por favor corríjame si me equivocoI am waiting for you to call me estoy esperando que me llame · estoy esperando que me llamesHello, I am underwater, please help me Hola, estoy bajo el agua, por favor ayúdamevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseI am me, in meat and boneSoy yo, en carne y huesoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My tastes are not everybody’s; but they are mine and I am me.”Mis gustos no son los de todo el mundo; pero son míos, y yo soy yo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tipo, I am me, Pedro.Tipo, soy yo, Pedro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Right now I don’t have any document certifying that I am me.Ahora mismo no tengo ningún documento que certifique que yo soy yo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't beg, I am me.Yo no mendigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not quite catching me of course, but then I am me.No tanto como para capturarme, pero claro se trata de mí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I should say that it does not matter, but it does, for I am me.Debería decir que esto no importa, pero importa, pues yo soy yo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Therefore, I am me, you are you.""Por tanto, yo soy yo y tú eres tú».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Because I am me, and that’s how it is.”—Porque yo soy yo y esto es así.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Did you know it would be me, me myself as I am, me?’—¿Supiste que sería yo, yo como soy, yo misma?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede According to Simpson, she felt less pressure when recording I Am Me than she did when recording Autobiography.De acuerdo con Simpson, sintió menos presión cuando grabó I Am Me que cuando grabó Autobiography.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I would do it this way, but I am me, and you are you.Yo la pintaría de este modo, pero yo soy yo, y tú eres tú.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nobody will know that I am me, you know that it happens if we don' t hide thisNadie sabrá que soy yo, sabes que pasa si no escondemos estoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because you're you and I am me.Porque tú eres tú y yo soy yo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But when I am doing my work, I am alive and I am me.Pero cuando estoy haciendo mi trabajo, me siento viva y soy yo misma.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Tell me who I am, tell me who I am,” the old woman insisted desperately.–Dime quién soy, dime quién soy -insistió la anciana con desesperación.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not I am me who it should to honor those beheaded.No soy yo quien debe honrar a los degollados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I am me, therefore, I am not you.Yo soy yo, por lo tanto, no soy tú.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I am ME, the real Lupin the Third!¡ Soy YO, el verdadero Lupin, el Tercero!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I am so sorry that I am not her, but I am me.Lamento muchísimo no ser ella, pero yo soy yo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I said to him, ‘From now on, you are you, and I am me.Le dije: «Desde ahora tú eres tú y yo soy yo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I am me, the sum of my memories from birth until pause.Yo soy yo, la suma de recuerdos que van desde que nací hasta la pausa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But I am me.Pero yo soy yo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And here I am—me, Kevin Hamilton, thirty-two years old—a fugitive again, running scared.Y mientras tanto aquí estoy yo, yo, Kevin Hamilton, treinta y dos años, un fugitivo de nuevo, corriendo asustado.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Yes, that line from Ortega y Gasset: “I am me and my circumstances.”—Sí, de Ortega y Gasset: «Yo soy yo y mis circunstancias».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER141735 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k