I am the boss here oor Spaans

I am the boss here

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soy el jefe aquí

soy la jefa aquí

voorbeelde

I am the boss here, ok?
Debes hacer lo que diga, aquí soy el jefe, ¿entendido?

I am the boss here
Yo soy quien manda aquí

I am the boss here and what I say goes.”
Aquí el jefe soy yo y se hace lo que yo digo.

I am the boss here!
Siga con el grupo.

Now, I am the boss here, and it is me who is responsible for any shame to your father
Ahora, yo soy el jefe aquí, y yo soy el responsable por la vergüenza que sufriera tu padre

In contrast, when the priest imposes himself, when in some way he says, “I am the boss here,” he falls into clericalism.
En cambio, cuando se impone, cuando de alguna manera dice “acá mando yo”, cae en el clericalismo.

I am the boss around here.
Yo soy la jefa aquí.

"Body — blames — (""I am the boss around here."")"
El cuerpo inculpa —(«Yo soy el jefe aquí»).

I am the boss around here!
¡ Aquí yo soy el jefe!

And while I appreciate the lively discourse, let's try to remember that while I'm here, I am the boss.
Y aunque agradezco el enérgico discurso, permítame intentar recordarle, que mientras esté aquí, soy el jefe.

The same shit is everyhere, the difference being that here I am the boss, remember, Soft!
La misma mierda esta por todos lados, la diferencia esta en que aquí soy el jefe, recuerdas, Soft!

I am the boss of the camorra here, and so I’m the only one in charge.
Soy el jefe de la Camorra aquí y, así, el único al mando.

When she finally finished, I asked the boss for the rest of the morning off and here I am.
Cuando por fin ha terminado, le he pedido al jefe permiso para tomarme el resto de la mañana libre y aquí estoy.

Here I am the boss, and my only interest in Yale is in Yale locks and keys.
Aquí el jefe soy yo, y mi único interés en Yale son las cerraduras y llaves Yale.

Here I am the boss, but to the world I am the Woman Maraviha.
Aquí tu eres el jefe, pero para el mundo yo soy la Mujer Maravilla.

You're not the boss here, I am.
No eres el jefe aquí, soy yo.

Here I am not the boss.
Tendré que ser yo en lugar del jefe.

Instead, here I am because the boss called me and told me to haul my ass down to the job.”
Y en cambio, aquí estoy, porque mi jefe me llamó y me dijo que viniera a trabajar.

I am nervous here, boss, to tell you the truth.
«Estoy nervioso aquí, jefe, a decir verdad.

Boss, I am knee-deep in the DIA servers here.
Jefe, estoy metido en los servidores de la AID.

Granted, we're in your offices, and outside those doors, you may all be bosses, but in here, I am the empress.
Lo admito, estamos en sus oficinas, y afuera de esas puertas todos ustedes pueden ser jefes, pero aquí dentro, yo soy la emperatriz.

Here I am drinking, the daughter of my boss.
Aqui estoy bebiendo, con la hija de mi jefe.

Around here you are the help and I am the boss.
Aqui tu eres la ayudante y yo soy la jefa.

... I’m sure he’s not here about you but about your boss ... Am I in the way, inspector?
... Estoy segura de que no es por ti por quien está aquí, sino por tu patrón... ¿Le molesto, señor comisario?

She has appeared in videos of R&B singer Lil' Mo's "Dem Boyz," rapper Rick Ross' "The Boss," "Here I Am," as well as "Cash Flow" by rapper Ace Hood and "Shabba (feat ASAP Rocky)" by A$AP Ferg..
También es buena amiga del rapero Rick Ross y ha estado en sus vídeos como "The Boss", "Here I Am", y "Cash Flow" por el rapero Ace Hood.