I am that I am oor Spaans

I am that I am

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Yo Soy

Yo Soy (imagen)

Soortgelyke frases

I am sad that
me entristece que

Be still, and know that I am God
Estén quietos, y sepan que yo soy Dios

I am afraid that
me temo que · tengo miedo de que

I am surprised that
estoy sorprendido de que · me extraña que · me sorprende que

I am happy that
me alegra que · me alegro de que · me complace que

I am glad that
me alegra que

now that I am older
ahora que soy mayor · ahora que soy más grande

I am happy that you are here
me alegro de que estés aquí

the project that I am working on
el proyecto en el que trabajo

voorbeelde

And that, after all, is God’s own definition of Himself: I am that I am.
Y eso es, al fin y al cabo, la definición que Dios da de Sí Mismo: Yo soy el que soy.

Slowly I remind myself of where I am, that I am again in his shirt.
Tardo en recordar dónde estoy y que vuelvo a llevar puesta su camisa.

Here we express our spiritual intelligence and experience peace, and the remembrance of I AM that I AM.
Aquí expresamos nuestra inteligencia espiritual, experimentamos paz y la memoria del YO SOY que YO SOY.

[ Echoing ] I am that I am.
Yo soy el que soy.

I am that I am
Yo soy el que soy

He made me see it’s OK to be who I am, that I am not my parents.
Me hizo ver que no tenía nada de malo ser quien soy, que no tengo por qué ser como mis padres.

I AM THAT I AM.
Yo soy el que soy.

(Exodus 3:14) Many Bible translations here read: “I am that I am.”
Dijo a Moisés: “Yo resultaré ser lo que resultaré ser” (Éxodo 3:14).

Like the Universe itself, Science is ever becoming, and can never say, “I am that I am.”
Como el Universo mismo, la Ciencia está siempre evolucionando, y nunca puede decir: «Yo soy lo que soy».

" I am that I am. " That is the essential identity of all beings.
" Yo soy lo que soy ". Eso es la identidad esencial de todos los seres.

Even Moses had to be content with ‘I am that I am’.”
Incluso Moisés tuvo que conformarse con «Yo soy el que soy».

"Now God, in his own description of Himself says, ""I Am That I Am"" as being the truth."
Ahora bien, Dios, en su propia descripción de Sí mismo dice, «Yo Soy Lo Que Yo Soy» como la verdad.

So saith the Lord: ‘I Am That I Am’ — and Moses quaked before the pronouncement!
Así dijo el Señor: «Yo soy aquel que soy»; ¡y Moisés tembló antes de la proclamación!

“I Am That I Am”
“Yo Soy El Que Soy”

“I am that I am,” says God, “I change not.”
Dios dice, “Yo Soy el que Soy” o sea “jamás cambio.”

“I am that I am” sums up the whole truth: the method is summarized in “be still.”
«SOY LO QUE SOY» resume toda la verdad: el método se resume en «ESTAR EN QUIETUD» .

I am that I am.
Yo soy el que soy.

"It becomes close to but not actually ""I am that I am""."
Se aproxima a «Yo soy el que soy» pero no lo es en realidad.

That's how I know who I am, what I am, and that I am safe.""
Por eso sé que soy yo, sé lo que soy y sé que estoy a salvo».

To be more accurate, can I sense the I Am that I Am at this moment?
Para ser más exactos, ¿puedo sentir el Yo Soy que Soy en este momento?

God simply says, “I am that I am.”
"Dios responde simplemente: ""Soy el que soy""."

M: I am this-I-am or, if you prefer, I am that-I-am.
Yo soy este yo-soy o, si lo prefieres, soy ese yo-soy.

I am that I am.
YO SOY, EL QUE SOY

I meant by Lord Krishna that speck of consciousness within you that I am, that “I-am-ness.”
Por el Señor Krishna entiendo esa mota de consciencia dentro de usted que yo soy, esa «yo soidad».

Using God’s great command, I am that I am.
Gracias al gran mandato de Dios, soy lo que soy.