but I have to come back
pero tengo que regresar
I come back oor Spaans
I come back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yo regreso
My parents will take care of you till I come back.
Mis padres te cuidarán hasta que yo regrese.
yo vengo
You stay here at the room, and will wait until I come back!
¡ Quédate en la habitación y espérate a que yo venga!
yo vuelvo
Wait here until I come back.
Espera aquí hasta que yo vuelva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I come back out when the fighting is over, so it’s like I skipped it.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
I’d like to talk to you again when I come back; then I’ll decide what I should do.”
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
I come back soon.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I come back or
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m here in the fall until Christmas and I come back in May.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
When I come back to Oxford, I find old Charley’s gone and his landlady’s heartbroken.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
Don’t let your son leave Segu until I come back.’
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
‘If I come back in one piece, Diego, remind me to give you a shilling.’
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
“Oh, yeah ... well, they suggested I come back for a couple more, but I’ve been really busy.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
Now think well, mother, before you say what I shall bring for you when I come back.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
When I come back, I’ll teach you all about the birds and the bees.”
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
When I come back, we’ll have to ride again.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
You must survive this until I come back for you.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I come back and back to the old Commodore in the Kmart car park.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
“I may not be me when I come back.”
Están a punto de volverLiterature Literature
The question was never will I come back to you.
No estás en la cárcelLiterature Literature
And then I come back.
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t move ' til I come back
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasopensubtitles2 opensubtitles2
Do you realize what I come back from Europe to?
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You leave the gallon jug here, and I will take it when I come back?
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose I come back on Thursday from Monte Cassino and say: “Hilde, I’ve just seen Jean Marie.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
“Can I come back to see her tomorrow?”
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
I come back, none of the landscaping is done.
Y aún está medio llenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when I come back, I want either cash or orchid!
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qi-Ya all, I come back
No regresesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63168 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.