I love you more, darling oor Spaans

I love you more, darling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yo te amo más, mi amor

voorbeelde

“And I love you, my darling, with all my heart, more than I can ever tell you.
Y te quiero, amor mío, con todo mi corazón; mucho más de lo que podría expresar con palabras.

But I love you more than you'll ever know, darling.
Pero, ¡ te amo más de lo que te imaginas, cariño!

I think loving you, my darling, is more efficacious than any cure the doctor could prescribe!”
Y creo que amarte, preciosa mía, es un remedio más eficaz que cualquiera que recetara el doctor.

"""I hope you do, my precious darling, because I love you, I love you more than I have ever loved you, and I need you."""
Confío en que así sea, amor mío, porque te amo más de lo que jamás te he amado y te necesito.

'Cause, darling I love you more each day
Porque, cariño cada día que pasa te quiero más.

NOT MORE THAN I LOVE YOU, DEAR DARLING.
No más de lo que yo te amo.

' Cause, darling I love you more each day
Porque querida, te amo cada día más

Darling, I love you more and more everytime I see you.
Querido: te quiero más y más cada vez que te veo.

I love you darling, I love you more than words can say.
Os amo más de lo que pueden expresar las palabras.

' Cause, darling I love you more each day
Porque, mi amor Te amo más cada día

Marian, my darling, I love you more than life itself.
Marian, querida, te amo más que a mi vida.

‘Darling Georgia, I love you more than ever, and I am going to get up.
—Querida Georgia, te amo más que nunca, voy a levantarme.

My darling Kitty, I love you more than you’ll ever know.
Mi queridísima Kitty, te quiero más de lo que sabrás nunca.

Leslie, darling, if I could love you any more, I would now.
Leslie, querida, si pudiera amarte más, lo haría ahora.

"""Come now, darling, let me say once more that I love you all the more on that account."
—Vamos, cariño, te lo repito, aún te quiero más por ello.

I know how to save you, my love, my darling, and nothing has ever felt more wonderful.
Sé cómo salvarte, amor mío, cariño mío, y nunca me he sentido mejor.

I know how to save you, my love, my darling, and nothing has ever felt more wonderful
Sé cómo salvarte, amor mío, cariño mío, y nunca me he sentido mejor.

“Darling, don’t you love me any more because I decided to make sure of you first and see about keeping you later?”
—Querida, ¿ya no me quieres porque opté por tenerte primero y ocuparme luego de mantenerte?

Please, darling, try to understand and to help me—I love you more every day and I hope you feel that way too.
Te quiero cada día más y espero que tú sientas lo mismo.

“I thought, my darling, you were beautiful when I first saw you, but you are infinitely more lovely now.
Cuando te vi por primera vez, mi amor, supe que eras hermosa, pero ahora eres mucho más adorable.

They’re darlings and I love them more than anything on earth, and I don’t care a damn what you think of them.
Son unos encantos y yo los quiero más que a nada en el mundo, sin importarme lo que tú pienses de ellos.

My darling, my love, I don’t want to put you out, I want to talk some more, but I want to make some sense, that’s all.
Cariño, amor mío, no quiero echarte, deseo hablar un poco más, pero quiero ser un poco sensata.

“What is more,” the Marquis went on, “I have so much to teach you, my darling one, and love is a very big subject.”
—Lo que es más —prosiguió el marqués—, tengo mucho que enseñarte, mí adorada, y el amor es un tema muy amplio.

I'm so in love with you and I hope you know darling, your love is more than its worth in gold.
Estoy tan enamorado de ti, que espero que sepas, cariño, que tu amor vale más que su peso en oro.

I wish to love you forever, be more than a friend, be your darling.
Deseo amarte por siempre, ser más que un amigo, ser tu cariño.