I met him oor Spaans

I met him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo conocí

I met him then for the first time.
En ese momento lo conocí.

Soortgelyke frases

when I first met him
cuando lo conocí

I met up with him in Chicago
me reuní con él en Chicago

I have never met him
nunca lo he conocido

voorbeelde

I wrote there that phrase “in normal circumstances” because I met him first at Harry Lime’s funeral.
Escribí esa frase, «en circunstancias normales», porque le vi por primera vez en el funeral de Harry Lime.

I met him briefly once at a fund-raiser.
Lo vi en un evento para recaudar fondos.

‘Don . . . the moment I met him . . .’
—Don... desde el momento que lo vi por primera vez

His first call as a bishop, years before I met him, had been when he was young.
Su primer llamamiento de obispo había sido cuando era joven, años antes de que yo lo conociera.

"""I met him at a strip club where I was an exotic dancer."""
—Lo conocí en un club de alterne donde era bailarina exótica.

And then I met him again, the Doctor.
Y luego encontré de nuevo al Doctor.

Before I met him, my mom rented my body to her drug dealers for three years.
¡ Antes de conocerlo, mi madre rentó mi cuerpo a vendedores de droga por tres años!

I met him once
Lo vi una vez

I met him one night at a party in Palm Springs.
Lo conocí en Palm Springs, en una fiesta nocturna.

“Well, then, it’s time I met him, no matter what.”
—Bueno, pues es el momento de encontrarlo, cueste lo que cueste.

“I always knew I would recognize the man of my dreams when I met him.”
—Siempre supe que reconocería al hombre de mis sueños cuando lo encontrara.

"""I met him somewhere south of the river, I don't know where."
—Me encontré con él en algún lugar al sur del río.

He probably had lice, as Anton had the night I met him.
Probablemente mentía, como Anton la noche que lo conocí.

“His name is Javi, I met him in the library.” he looks at me askance “He is...
—Se llama Javi, le conocí en la biblioteca —me mira de reojo—.

He had arrived from Europe... and I met him because he was related to my Commander.
Él acababa de llegar de Europa... y yo lo procuré por ser pariente de mi comandante.

"""I met him on the street one day."
—Lo encontré un día por la calle.

I met him in the subway
Lo conoci en el metro

It’s just a sensitive subject, because of how I met him.”
Lo que pasa es que se trata de un tema delicado, por la forma en que nos conocimos.

The first time Tim and I met him was at a friend’s house.
Tim y yo lo conocimos en casa de un amigo.

From the moment I met him, I couldn’t imagine him yelling or ever making a scene.
En cuanto lo vi imaginé que era incapaz de gritar o montar una escena.

He left like the first day I met him, sad and quiet.
Se marchó como el primer día que lo conocí: triste y en silencio.

I knew everything I wanted to know the minute I met him.
Supe todo lo que quería saber en cuanto le conocí.

That's when I met him.
Ahí fue cuando lo conocí.

I met him at a house party at Princeton.
Lo conocí en una fiesta en Princeton.

I met him at a party in the Latin Quarter Club in Soho.
Lo conocí en una fiesta en el Latin Quarter Club del Soho.