I never gave up oor Spaans

I never gave up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nunca me daba por vencido

I was determined to study and I never gave up.
Tenía la determinación de estudiar y nunca me di por vencido.

nunca me di por vencido

I was determined to study and I never gave up.
Tenía la determinación de estudiar y nunca me di por vencido.

nunca me rendí

They said that you were gone, but I never gave up.
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.

nunca me rendía

They said that you were gone, but I never gave up.
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.

voorbeelde

'Celyddon is great, my lord, but I never gave up hoping.'
–Celyddon es grande, mi señor, pero nunca abandoné la esperanza.

I never gave up hoping.
Nunca dejé de tener esperanzas.

I never gave up anybody who wasn't going down anyway.
Jamás he delatado a nadie a quien no fueran a pillar.

I never gave up hope.
Nunca perdí las esperanzas.

We've been through some rough times, me and Max, but I never gave up on us.
Pasamos momentos muy difíciles Max y yo... pero yo nunca me eché atrás

I never gave up and I never will.
Nunca me rendí y nunca lo haré.

I never gave up hope that my father might one day remember me.
Nunca perdí la esperanza de que algún día mi padre se acordara de mí.

But I never gave up on you once.
Pero nunca creí que lo lograrías.

I never gave up, never stopped believing.
Nunca renuncié, nunca dejé de creer, de esperar.

I never gave up hope that we would see each other again in a joyous reunion.
Nunca he abandonado la esperanza de que pudiéramos vernos de nuevo en una alegre reunión.

And I have decided, very late in the day, that I never gave up my first dream.
Y, muy tarde en el día, he decidido que nunca abandonaría mi primer sueño.

I never gave up on you, son... and I never will.
Nunca me rendí contigo, hijo.

I never gave up hope.
No perdí la esperanza.

But I never gave up worshipping my god.'
Pero nunca dejé de adorar a mi dios.

I never gave up hope that you would.
Nunca abandoné la esperanza de que vinieras.

Shadow tried to scare me off, but I never gave up on him.
Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.

I never gave up trying to make him see the light.
Nunca renuncié a intentar hacerle ver la luz.

I am so happy that I never gave up on him!”
¡Qué contenta estoy de no haber perdido las esperanzas de que cambiara!”.

I thought I lost you, but I never gave up hope.
Pensé que te había perdido, pero nunca perdí la esperanza.

But I never gave up.
Pero yo nunca me rendí.

I want you to know that I never gave up being your father, Dovik.
Quiero que sepas que nunca renuncié a ser tu padre, Dovik.

I never gave up.
Nunca me di por vencido.

I never gave up hope.
Nunca perdí la esperanza.

I never gave up hope because I knew...
Nunca perdí la esperanza, porque sabía...

I was determined to study and I never gave up
Tenía la determinación de estudiar y nunca me di por vencido