I say! oor Spaans

I say!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡oiga!

Listen well to what I say.
Oye bien lo que digo.

Soortgelyke frases

I say it
lo digo

I say no
digo que no

Did I say it right?
¿Lo dije bien? · ¿Lo dije correctamente?

I must say
debo decir · hay que decir · tengo que decir

I can't rightly say
no sabría decir exactamente

I don't care what you say
me da igual lo que dice · me da igual lo que dicen · me da igual lo que dices · no me importa lo que dice · no me importa lo que dicen · no me importa lo que dices

How do you say "I do" in Spanish?
¿Cómo se dice "I do" en español?

I dare say
me imagino · quizá · quizás · supongo

voorbeelde

I say semi-bad because I haven't had sex yet.
Y digo en prácticas porque aún no he practicado sexo.

No, little Queen with no right to the crown, you are going to do as I say.
No, pequeña reina sin derecho a la corona, tú vas a hacer lo que yo diga.

The sequence of events is somewhat hypothetical here as, as I say, the history has not been written.
Aquí la secuencia de acontecimientos es un poco hipotética dado que, como digo, la historia no se ha escrito.

I say we celebrate.
Vayamos a celebrarlo.

Not to mix with men from other sections, listen to whatever I say.
No mezclar con los hombres de otras secciones, escuchar todo lo que digo.

I say it is an interacting variable.
En mi opinión es una variable que interactúa.

Except how could I say that if I couldn’t even think it to myself.
Mas cómo iba a decir eso si ni siquiera era capaz de pensarlo en silencio.

“Only because I told him stories and fed him,” I say.
—Solo porque le contaba cuentos y le daba de comer.

He futzes around with his computer and apologizes for needing another minute and I say it’s okay.
Se entretiene con el ordenador y se disculpa porque necesita un momentito, y le contesto que no pasa nada.

“There’s a lot of bees,” I say.
—Hay un montón de abejas —digo.

I say we take a peek.
Podríamos echar un vistazo.

‘So, if this girl is a pupil at St Swithun’s, she’s probably in Lucy’s class,’ I say.
—Entonces, si esa niña es una alumna del St Swithun’s, probablemente estuviera en la misma clase que Lucy —digo.

Well, what did I say?
¿Qué dije?

Hey, Judge, did I say something wrong?
¿Dije algo malo, juez?

No questions, do as I say.
No preguntes, haz lo que digo.

What did I say of Henri’s assassination, that May two years past?
¿Qué había dicho yo del asesinato de Henri, aquel mes de mayo de dos años atrás?

And I say “pretending” because I knew it would be empty.
Y digo “como si mirase” porque sabía que estaría vacía.

“He told her the truth in as simple terms as possible,” I say softly.
—Le contó la verdad de la forma más sencilla posible —respondo con calma—.

And anyway, what could I say to him?
Y, por otra parte, ¿qué podría decirle?

What did I get, or what do I say I got?
¿Qué saqué o que digo que saqué?

“I know,” I say, biting my lip.
—Ya lo sé —digo, y me muerdo el labio—.

And did I say I love your hair?
Por cierto, ¿te he dicho que me encanta tu pelo?

With me, I say, as if it’s a ridiculous question.
Conmigo, le digo, como si fuese una pregunta ridícula.

Oh, what did I say?
¿Qué dije?

“I say to Jeff, ‘Hey, here’s this thing.
«Le decía a Jeff: “Eh, mira esto.