you tell lies, but I tell the truth
tú dices mentiras, pero digo yo la verdad
I tell you the truth oor Spaans
I tell you the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te digo la verdad
I tell you the truth.
Te digo la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tell you the truth.
Diesel, te he encontrado una caja vocalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In answer he said, ‘I tell you the truth, I do not know you.’”
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí ypararlo antes de que haga algo estúpidojw2019 jw2019
How can I tell you the truth when I don't even know what you're talking about?
Déjamelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For I tell you the truth, unless the Holy Cup is restored, Britain is lost.’
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMLiterature Literature
“If I tell you the truth is non-Gaia, will you all then cheerfully agree to die?”
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
Why you come up here if when I tell you the truth, you say no?’
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
“Can I tell you the truth, Madeleine?
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
If I tell you the truth, will you swear to God you will never tell anyone?
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?opensubtitles2 opensubtitles2
"""I tell you the truth, I've never known a child so tenacious as Master Josh."
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
“Why do you get mad when I tell you the truth?”
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
You know what I tell you, and I tell you the truth, but maybe not all.
No permitiré que sucedaLiterature Literature
And I tell you the truth as well—that man is like the raven.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
“Can I tell you the truth, Carlo?
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Shall I tell you the truth?
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can i tell you the truth?
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I tell you the truth?
Es demasiadaopensubtitles2 opensubtitles2
Because I gotta tell you the truth, folks, I gotta tell you the truth
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Ah, you don't like it when I tell you the truth?"
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
Should I tell you the truth or lie?
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if I tell you the truth, you freak out.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I tell you the truth, Artos, I am ashamed.'
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
When we get home and we're alone and I tell you the truth.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
I tell you the truth, I will have the fealty of all or the fealty of none.”
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
For I tell you the truth, unless the Holy Cup is restored, Britain is lost.'
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
“I tell you the truth, Myrddin, it is because of who you are.”
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
11148 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.