I trusted you oor Spaans
I trusted you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confiaba en ti
Well, I trust you to put me in the water with a great white shark.
Yo confío en ti para que me metas en el agua con un tiburón blanco.
confiaba en usted
I'm asking you to do this because I trust you.
Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
confiaba en ustedes
I don't know, can I trust you two by yourselves?
No sé, ¿puedo confiar en ustedes dos, solos?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confié en ti · confié en usted · confié en ustedes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I trust you.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course I trust you, Carol.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can I trust you when you're talkin'crazy?
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I trust you had sense enough to have it scanned for monitoring devices.”
Déjalo estarLiterature Literature
I'm telling you this, because I trust you.
¿ Es este el hombre que te atacó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I trust you will see to that letter tomorrow morning.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
I trust you to make good decisions when it comes to the people around you.""
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
‘Yasmina, I trust you will always say what you think.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
They died because I trusted you
Tuvimos un gran repartoopensubtitles2 opensubtitles2
“C-can I – trust you, Captain?”
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
Why should I trust you?
Estaba siendo maleducado y tratándote comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I trust you slept well and are refreshed.
Déjenlo para despuésLiterature Literature
I trusted you.
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Signorina Scarletti, I trust you are well rested after your ordeal last night?”
Sus retratos habladosLiterature Literature
Where is it, you bastard?I trusted you! Bastard!
Alice tiene muchos amigosopensubtitles2 opensubtitles2
I trust you to do the job, to get it done.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
I trust you had a pleasant journey.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I trust you to do what I want you to do and stop?
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
Of course I trust you.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trusted you!
Gracias por el consejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wasn’t trying to tell you I trusted you.”
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
How easily did I trust you!
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I trust you, Hans,"" she replied, smiling at the chef."
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Can I trust you?
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36196 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.