I waited oor Spaans

I waited

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperé

werkwoord
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Lo esperé durante una hora en la estación, pero él no vino.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I wait
yo espero
I was waiting for you
la estaba esperando · las estaba esperando · lo estaba esperando · los estaba esperando · te estaba esperando
I can't wait to see you soon
no puedo esperar a verte pronto
I can't wait to see you again
no puedo esperar a volver a verte · no puedo esperar para verte de nuevo
shall I wait for you here
te espero aquí
I have been waiting
estoy esperando · he estado esperando
I will wait for you
te esperaré · te voy a esperar
I can't wait
me muero de ganas · no puedo esperar · no veo la hora · qué ganas · qué ganas tengo · ¡qué ganas tengo!
I have to wait for the bus
tengo que esperar el autobús

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I waited like an idiot
Haz una cita, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Should I wait until after you’ve gone through all your new music with them?”
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
I waited until his eyes locked with mine, wanting to show him I meant what I said.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
"""Now I wait only to let these armies do each other as much harm as possible."
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
Why should I wait?
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I wait for nothin'.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wait, but he makes no mention of his promise that we would celebrate the promotion.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Outside the mall, while I wait for the bus back to the Bollettieri Academy, no one recognizes me.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
I waited and waited, and he only came back in the morning.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited while Rafael went to find out the answers to a series of questions I gave him.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
“I should know very little if I waited for you to tell me — that’s very certain,” Miriam returned.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
I waited and hoped, but I didn’t do anything.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
While Eric apologizes for taking so long, I wait for a complicit smile from my lover.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
For half a second, I wait for him to offer to take my suitcase.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
"""I had time, sitting alone, while I waited to return."
No es un problemaLiterature Literature
Well, can I wait outside?
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having been summoned to deliver advice, I waited more or less patiently for The Question.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
I waited.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited to see if he’d bite on that.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
I waited years for dick
¿ me oyen?¿ Dónde están?opensubtitles2 opensubtitles2
I waited with Aunt Yet.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wait for her to leave and turn to Rika.
Basta, droogoLiterature Literature
With every bit of self-control I could muster, I waited patiently near him.
Para hacer que?Literature Literature
As I approach the edge of the clearing, I wait for them to see me.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
I waited for him to reply, but he had momentarily fallen asleep, head almost on my shoulder.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
182618 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.