I want to give you a hug oor Spaans

I want to give you a hug

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiero abrazarte

voorbeelde

And so, I wanted to give you a hug.
Así que, quería darte un abrazo.

" I want to give you a hug. "
Quiero darte un abrazo.

“I wanted to give you a hug and wish you a Merry Christmas, Fred,” he said sadly.
- Quería darte un abrazo y desearte feliz Navidad, Fred -dijo con tristeza.

I wanted to give you a hug last night.
Quería darte un abrazo anoche.

I want to give you a hug.
Quiero darte un abrazo.

I want to give you a hug, but you’re going to freak if I get that close, aren’t you?”
Quiero darte un abrazo, pero vas a ponerte como una loca si me acerco tanto, ¿verdad?

I want to give you a big hug just once
Quiero darte un gran abrazo sólo una vez

I don't want to give you a hug, Alan.
No quiero darte un abrazo, Alan.

I just wanted to give you a hug before you go.
Solo quería darte un abrazo antes que te vayas.

Don't cry, I just wanted to give you a hug.
No llores, sólo quería darte un abrazo.

I want to give you a big hug.
Quiero darle un gran abrazo.

I just wanted to give you a hug and a kiss.
Sólo quería barazarte y besarte.

I want to give you a proper hug.
Quiero darte un abrazo.

I just wanted to give you a hug, Ray
Nada más quería darte un abrazo, Ray

I just want to give you a big hug, coochie coochie.
Sólo quiero darte un fuerte abrazo.

I really wanted just to give you a hug.
Solo quería darte un abrazo.

I want to give you a great big hug!
¡Quiero darte un abrazo muy fuerte!

I wanted at least to give you a big hug before leaving.
Al menos quería abrazarte antes de partir.

I want you to give me a hug.
Quiero que me des un abrazo.

I want to go and give you a man hug!’
¡Me gustaría bajar ahí y darte un abrazo!»

Because I want to see you and give you a big hug just as you deserve, even if I don’t.
Pues deseo verlo y darle un fuerte abrazo como Ud. merece aunque yo no lo merezca.

I want you to give me a big hug.
Quiero que me des un abrazo fuerte.

I just wanted to say hi and give you a hug.”
Solo quería saludar y darte un abrazo.

I want you to go give your dad a hug.
Quiero que abraces a tu padre.

Now I want you to give your father a big hug, an ocean of a hug.
Ahora quiero que le des a tu padre un gran abrazo, un océano de abrazos.