I was embarrassed oor Spaans

I was embarrassed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba apenado

estaba avergonzado

I told my friends that it went well because I was embarrassed.
Le dije a mis amigos que estuvo bien porque estaba avergonzado.

me apenaba

me avergonzaba

I just ordered a lot because I was embarrassed to eat by myself.
Solo pido mucho porque me avergüenza comer sola.

me daba pena

I was embarrassed to take anything, But i couldn't afford to say no.
Me daba pena recibirlos, pero no podía decir que no.

voorbeelde

'Cause I was embarrassed, Winston.
Porque estaba avergonzado, Winston.

I was... embarrassed.
Estaba... avergonzado.

Benson would ask why and I could pretend I was embarrassed about filling out a love survey.
La señorita Benson me preguntaría por qué y yo podría fingir que me daba vergüenza haber rellenado una encuesta amorosa.

I was embarrassed.
Fue embarazoso.

The young woman looked down at me with a mixture of pity and amusement; I was embarrassed.
La joven me miraba entre apenada y divertida; yo me sentía violenta.

I was embarrassed.
Estaba avergonzado.

It was too complicated to explain, and I was embarrassed by my weakness of giving in to him.
Me resultaba demasiado complicado de explicar, y me avergonzaba de mi debilidad por haberme entregado a él.

I was embarrassed to bring it up till now.
Me había avergonzado decirlo hasta ahora.

At the same time I was embarrassed to undress for a shower.
Al mismo tiempo sentía vergüenza de quitarme la ropa para bañarme.

I was embarrassed to have no answer.
Me incomodó no tener respuesta alguna.

I’m sure she assumed I was embarrassed.
Estoy segura de que supuso que me daba vergüenza.

As they droned these words, like self-hypnotism, I was embarrassed and frightened, as with the mad.
Mientras canturreaban esas palabras, como una autohipnosis, yo estaba incómoda y asustada, como con los locos.

These houses look nice and I was embarrassed about it.
Estas casas son bonitas, y yo estaba avergonzada.

I was embarrassed and said: “My Lord, show Yourself to me, help me”.
Yo estaba avergonzado y dijo: “Mi Señor, que me muestran Yourself, ayúdame”.

I guess I was embarrassed.
Era vergonzoso.

I wanted to make you angry; I was embarrassed, I suppose, and....""
Quería que te enfadaras; estaba avergonzada, supongo, y...

“I was embarrassed and kind of afraid of what you’d think of me.”
—Me sentía avergonzada y me daba miedo lo que pudieras pensar de mí.

I was embarrassed.
Estaba avergonzada.

I was embarrassed.
Estaba apenado.

He knew I was embarrassed, so he challenged me.
Se dio cuenta de que me sentía avergonzado, de modo que me desafió.

“Well I admit I was embarrassed,” Lizzie said.
"""Well I admit I was embarrassed,"" Lizzie said."

"""I was embarrassed about my hat,"" he said."
—Me daba vergüenza el sombrero —dijo—.

First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.
En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela "Dune".

I was embarrassed for my whole state and every woman in it.”
Sentí vergüenza ajena por mi estado y por todas las mujeres que hay en él.