I wish you were here with me right now
ojalá estuvieras aquí conmigo ahora mismo
I wish I were with you now oor Spaans
I wish I were with you now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ojalá estuviera con usted ahora
ojalá estuviera con ustedes ahora
ojalá estuviera contigo ahora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish I were with you right now just, just touching you, kissing you.
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I were going with you now to the Riviera.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
“I think you’re the nicest, most beautiful man I’ve ever met and I wish I were with you right now, touching you.”
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
‘And your aunt ... this is terrible, I’m so sorry, I so wish I were with you right now.’
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
I wish I were there with you right now.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
I wish more than anything I were there with you now, so you could cry on my shoulder and I could hold you close.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
" I wish I were able to be with you to comfort you now. "
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope alive, and I wish you were here with me now, as this enormous tract of wasteland is on the whole depressing.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
How I wish I were at home now and was able to talk these matters over with you.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
“Before you were born, I wished you to be a son,” the Comte said, “but now I am very content with my daughter.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
I wish I knew what your cameras were showing you now, to compare it with what my mind imagines I'm seeing!
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Start off with something like "I wish you were," or "I wish I could be with you right now."
Mientras,la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘But just now, Mr Banks, I came to find you because I heard you were wishing to speak with Mr Mac Donald'.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
19 My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you, 20 I wish I were present with you now and could change my tone, for I am perplexed about you.
Club de Maratón de YangjaechonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, now I am free, and I shall pay you out with hard words which I wished to say to you when you were alive.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
20 How I wish I were there with you right now, so that I could be more gentle with you. But at this distance I frankly don't know what else to do.
Obligación de secreto profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honestly, you don’t know how much I wish I were sharing a story of redemption in his life with you right now... But I’m not.
Oh, gracias, chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you wish an audience with me, you must go through the proper channels, but I can tell you right now that if you were to do so, I would not accept.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wish I didn›t have to meet him again, albeit there was a man and woman from the group I met who were very distinguished. •Jamal: Now that you have promised him, have supper with him today and request that he arranges for you to meet those you found suitable.
Es la hija.... de Robert deSt- LoupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And now I would like.... There were some questions, I have seen them, but if you wish to change them or make them somewhat more spontaneous, there’s no problem, do so with all liberty!
¡ No puede ser!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For now, that little watercolour you see there, was inspired in the idea of being able to carry on with me the people I love, sometimes I wished they were with me in special places, others I just wish I could hug them, or say hi.
Pero tendrás tu pagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, oddly, as I was driving, just a few minutes prior to the accident, I was thinking very strongly of the fact that you Cassiopaeans were with me and I was saying to you in my mind that I wished you would also go and help my friend, Sandra, who was in the hospital.
Qué cosa tan horrorosa de hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“And thus almost the whole life has passed... I wished to do so many things, dreamed so much about something beautiful... But in reality it turned out that all were in vain: hasn’t changed anything, hasn’t really helped anyone... And now how to live — I don’t know... Teach me if you can...” — with these words the traveler finished his story.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.