GlosbeGlosbe
logoGlosbe

I wish I was there with you oor Spaans

I wish I was there with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desearía estar allá con ustedes

GlosbeMT_RnD

desearía estar allá contigo

GlosbeMT_RnD

me gustaría estar allá con ustedes

GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

me gustaría estar allá contigo · ojalá estuviera allá con ustedes · ojalá estuviera allá contigo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I wish I was there with you right now
desearía estar allá con ustedes ahora mismo · desearía estar allá con ustedes ahorita · desearía estar allá contigo ahora mismo · desearía estar allá contigo ahorita · ojalá estuviera allá con ustedes ahora mismo · ojalá estuviera allá con ustedes ahorita · ojalá estuviera allá contigo ahora mismo · ojalá estuviera allá contigo ahorita

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish I was there with you.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wish I was there with you the other day.”
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
I wish I was there with you.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you
Debe probarlaopensubtitles2 opensubtitles2
I wish I was there with you.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you, cheering you on.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
I wish I was there with you.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you guys,
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you all now but it looks like that'll be a while yet.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
I wished I was there with you rite now
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a lacorrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles OpenSubtitles
I wish I was there with you.
Entonces, Nathan está viniendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wish I was there with you,” says Rosemary.
Los esclavos son míosLiterature Literature
I wish I was there with you, man.
Pero ellos no se acercabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you guys.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you now.'
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
I wish I was there with you.
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ROBERT, YOU KNOW THAT I WISH I WAS THERE WITH YOU, but I promise you, we will work it out when we get back to L.A.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wish I was there with you.
Todos vamos fingiendo ser otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish that I was there with you.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was up there with you. This is like watching paint dry.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was out there with you in sunny California because I would give you a serious fucking chemistry lesson, let me tell you.
¿ Sabe lo que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there to celebrate with you.
Y estas son mis ovejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k