I wish I was there too oor Spaans
I wish I was there too
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desearía estar allí también
ojalá estuviera allí también
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish I was there too.
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t say I wish I was there, too.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
‘Go on, Vinny,’ I shout, wishing suddenly I was out there too.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
I only wish I, too, could not believe, but it was there too plainly to be ignored.
Estás bajo arrestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spend a second wishing I was still there, too.
En serio, sólosoy de Filadelfia.- Creemos en Dios,¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
I wish there was something I could do, too, I say out loud.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Snyder, I wish there was something I was still too young to be—anything at all; and you know I’m not jaded.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
Still, on the afternoons when Hence was rehearsing, I couldn’t help wishing I could be there, too.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
“I know it’s too late,” said Frey, “but I wish there was something we could do.”
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
I wish i was there too lol over a year ago
Confidencialidad de la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dog, I wish there was some other shit I could do but the shit's been too tight, you understand.
Sí,sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't know if he thinks of me, too, or if he's ever been afraid and wished that I was there.
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish there was something I could do about that, but I told you, her dad is too far up the food chain. Mm-hmm.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end I was kind of sorry I’d heard it, because it just made me wish that I had been there too.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
I almost wished I was back with Tristan so he could hit me too hard and end my life then and there.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
“Finally, I feel this, that if those few brothers still there in China knew that I was here talking to you today, they too would want me to express their love and good wishes to you all.”
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajajw2019 jw2019
I wish I could've stayed there longer, however is was a little bit too small once my husband arrived.
¿ No les encanta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the fight against her own illnesses too the Saint saw the combat against weaknesses and the resistance to God’s call: “I wished to live”, she wrote, “but I saw clearly that I was not living, but rather wrestling with the shadow of death; there was no one to give me life, and I was not able to take it. He who could have given it to me had good reasons for not coming to my aid, seeing that he had brought me back to himself so many times, and I as often had left him” (Vida, 7, 8).
Coge lo que necesitesvatican.va vatican.va
O hee! How I wish I was there to see you They tell me you were a pleasure to watch Mama, They tell me I am a dancer too But I don’t know... I don’t know for sure what a wedding dancer is There are no more weddings But many, many funerals
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though I was out with the girls, I really wish you could have been there,” then she might be trying a bit too hard because she’s not telling the truth.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While I recall all the words you spoke to me Can't help but wish that I was there, back where I'd love to be, Dear God, the only thing I ask of You Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
Tenias una guardia montadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was not too sure if I would have time to reach the lake, pitch my tent and enjoy dinner before the sun called it a day. Wishing to get there as soon as possible, drop the backpack, set camp, and relax.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wish my husband was there too, but since our kids would have been very bored in this kind of reunion, we agreed he would take care of Mich and Leo and I would go to the reunion (he's really comprehensive!).
No debe despertarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This song was written as a goodbye song, I wrote it at a time when my life was changing and I didn't know what was up ahead or what to expect but it was a little more than a goodbye song, it was a love note too, so, there's one's for Asbury, wishing that the best may be yet to come (26-11-1996, Asbury Park, NJ)
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.