I wish I was dead
Ojalá estuviera muerto
I wish I was oor Spaans
I wish I was
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ojalá
Gee, I wish I was going to the fair with you tonight.
Caray, ojalá fuera a la feria contigo esta noche.
ojalá estuviera
I said I wish I was in France killing pigs of Germans instead of mosquitoes.
Que ojalá estuviera en Francia matando cerdos alemanes en vez de mosquitos.
ojalá fuera
Gee, I wish I was going to the fair with you tonight.
Caray, ojalá fuera a la feria contigo esta noche.
ojalá lo fuera
I'm not as artsy and well-read as I wish I was.
No soy artista ni muy culta y ojalá lo fuera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
I wish I was with you right now
ojalá estuviera ahora mismo con usted · ojalá estuviera ahora mismo con ustedes · ojalá estuviera ahora mismo contigo
I wish I was there with you
desearía estar allá con ustedes · desearía estar allá contigo · me gustaría estar allá con ustedes · me gustaría estar allá contigo · ojalá estuviera allá con ustedes · ojalá estuviera allá contigo
I wish I was with you
desearía estar con ustedes · desearía estar contigo · me gustaría estar con ustedes · me gustaría estar contigo · ojalá estuviera con ustedes · ojalá estuviera contigo
I wish I was there with you right now
desearía estar allá con ustedes ahora mismo · desearía estar allá con ustedes ahorita · desearía estar allá contigo ahora mismo · desearía estar allá contigo ahorita · ojalá estuviera allá con ustedes ahora mismo · ojalá estuviera allá con ustedes ahorita · ojalá estuviera allá contigo ahora mismo · ojalá estuviera allá contigo ahorita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish I was deaf!
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wished I was a believer at that moment.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
‘I wish I was dead,’ said Lily.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
[ Simon ]No. I wish I was lying
Ya no quiero practicar la medicinaopensubtitles2 opensubtitles2
And I' m with me wherever I am, so I wish I was in fucking New York
homologación de tipo de una sola vezopensubtitles2 opensubtitles2
I wish I was.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grove gets closer by the second, shrouded in darkness, and I wish I was alone.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
" Gee, I wish I was # years old now... with the same experience I have now being #. "
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenopensubtitles2 opensubtitles2
‘I wish I was there,’ said Jennifer uneasily.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
I wish I was in the land of cotton.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate you! I wish I was never even born!
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there
No es sólo lo de la colchaopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes I wish I was a lesbian.
Un color precioso.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was younger.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was here to shake you down, but I think that my fundraising days are over.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was that steak that you are eating.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was more in the mix.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was the kind of guy who could figure things out.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was in with the real soldiers.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
I wish I was... you know I’d give my right arm to be sure.”
Esto lo dice todoLiterature Literature
I wish I was dead.
¡ Long Tom, lleva el último carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was, because I'd let me get away.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, God, I wish I was safe inside a tent.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stan, I wish I was as optimistic as you about this.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
God, I wish I was there with her.
Creen que saben quiénsoyLiterature Literature
10891 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.