I wish I loved you oor Spaans I wish I loved you Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansojalá te amara Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI wish you love le deseo amor · les deseo amor · te deseo amorI wish you loved me ojalá me amarasI wish you knew how much I love you ojalá supieras cuánto te amo · ojalá supieras cuánto te quieroI wish you love and happiness le deseo amor y felicidad · les deseo amor y felicidad · te deseo amor y felicidadvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadI wish I loved you¿ Se considera un buen marido?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I loved you.Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I loved you now as I thought I did yesterday.No parecen muy felicesLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish... I love you.’ ‘... you too... ’ And she was gone.Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love you, and for that I wouldn't need an archbishop or a palace.Buenas noches, GaneshaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How I wish it could be—how I wish I could love you the way you love me.Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love you, and for that I wouldn' t need an archbishop or a palaceDisculpe, señoropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I didn't love you but, of the two daughters your mother and I had, you were the prettiest.No volveremos a vernos, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could've loved you the way you deserve to be loved.¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love you that much.El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Oh, Barry, I wish I did love you.”Te extrañé muchoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love you:Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could've loved you more.Va a matarlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love youLisa, suelta la llamadaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I didn't love you so much.Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could say I love you, too.Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love you that muchCreo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I understand why you can’t bear to even look at me, but I wish I could love you, and be loved by you.”El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I didn' t love you... or that I loved you much moreParece que las armas son terapeuticas para tiopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I didn’t love you, because I’m beginning to think you don’t deserve to be loved, but I can’t help it.Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish I could love like you do, even if I had to suffer as much.""Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Mother, I wish you to know that I love you more now than I ever have.¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, Michel, I wish I could have loved you passionately.¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " I love you so much, mother, that I wish I could overthrow father and love you as he does. "Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I love you so that I wish to love you entirely, from head to foot.""Buscando el punto de conexiónLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1105 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k