I wish I was there with you
desearía estar allá con ustedes · desearía estar allá contigo · me gustaría estar allá con ustedes · me gustaría estar allá contigo · ojalá estuviera allá con ustedes · ojalá estuviera allá contigo
I wish I was there oor Spaans
I wish I was there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desearía estar allí
All I know is I wish I was there right now, instead of here.
Sólo sé que ahora desearía estar allí, en vez de aquí.
ojalá estuviera ahí
I wish I was there to give you a hug.
Ojalá estuviera ahí para darte un abrazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
I wish I was there with you right now
desearía estar allá con ustedes ahora mismo · desearía estar allá con ustedes ahorita · desearía estar allá contigo ahora mismo · desearía estar allá contigo ahorita · ojalá estuviera allá con ustedes ahora mismo · ojalá estuviera allá con ustedes ahorita · ojalá estuviera allá contigo ahora mismo · ojalá estuviera allá contigo ahorita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I wish I was there,’ said Jennifer uneasily.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
I wish I was there
Bien, porque eso es absurdoopensubtitles2 opensubtitles2
God, I wish I was there with her.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
I wish I was there to see her face when she discovers that the mare was taken.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
Well, I wish I was there, that's all.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wish I was there to have a cup with you.”
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
I wish I was there
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del Zodíacoopensubtitles2 opensubtitles2
I wish I was there so I could play with it. Liz: [ Sighs ]
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you.
Somos vecinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wish I was there with you the other day.”
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
I wish I was there with you.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I wish I was there, Greta. "
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there to help.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (omás de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there for you, General.
¡ No he podido hacer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there meself.
Creo que puedo pagar el trajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there, I really do.
Buenas tardes, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there right now
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!opensubtitles2 opensubtitles2
I wish I was there already.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wish I was there right now.
Me gusta su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was there with you
Está todo bien amigosopensubtitles2 opensubtitles2
I wish I was there.
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tell you the truth,"" Carella said, ""I wish I was there right now."""
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
I wish I was there with you.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1548 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.