I wish you were there oor Spaans
I wish you were there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ojalá estuvieras allí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack, I wish you were there.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Everything I did, everywhere I went, I wished you were there with me,’ I admitted.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se puedentransferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Oh God, I wish you were there to tell me what to do.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you were there.
Lo abandoné hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I wish you were there now.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And I wish you were there with me.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
I wish you were there to see it.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you were there.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, I wish you were there.
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I wish you were there.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, God, I wish you were there.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you were there with me, to taste them.
Contra la paredLiterature Literature
I wish you were there
Demasiado tarde, me voy en # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
“I don’t mean that I wish you were there,” the saxophone teacher says.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
I wish you were there.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I wish you were there.
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you were there too.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you were there to read it.
Habrá una cantidad de putasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you were there.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wished you were there.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What I mean by that is..., oh, I wish you were there, I hate talking to machines."
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
And I wish you were there.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you were doing amazing things in California and I wish you were still there doing them.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
“You know, I can’t decide whether I wish I were there or you were here,” she was saying.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
I wish you were down there, Katherine.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.