I would like to be a doctor
me gustaría ser médico
I would like to oor Spaans
I would like to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me gustaría
I would like to hear your voice, too.
A mí también me gustaría escuchar tu voz.
quisiera
If possible, I would like to go home now.
Si es posible, quisiera irme a casa ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
I would like to make a reservation
me gustaría hacer una reserva · me gustaría hacer una reservación
I would like to invite you
me gustaría invitarla · me gustaría invitarlas · me gustaría invitarlo · me gustaría invitarlos · me gustaría invitarte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to request that Detective Black be recalled.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to make four brief remarks about the two reports before us.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Europarl8 Europarl8
Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del[#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Europarl8 Europarl8
'So I Would Like To See It, Gladys.'
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
Levitte (France) (spoke in French): I would like to thank most warmly Mr.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??UN-2 UN-2
With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadated2019 ted2019
I would like to see Spain, and Italy, and the ruins of Greece.”
Esperemos que síLiterature Literature
“First I would like to thank Toug again for healing me.”
La víctima es la camareraLiterature Literature
I would like to thank Special Representative Lamberto Zannier for his very comprehensive briefing this afternoon
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?MultiUn MultiUn
I would like to support the statement made by Norway on 27 September.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesUN-2 UN-2
Before I take any questions, I would like to thank our hosts of the evening.
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to hear the details.
Una para ti y una para míLiterature Literature
I would like to tell you he never does this type of thing.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To conclude, I would like to highlight some key points
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteMultiUn MultiUn
I would like to know why. But, talk to them.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to tell you my version of the ... accident.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
I would like to know how this will end.”
A vuestros puestosLiterature Literature
The second theme I would like to stress today is that the protection of civilians is everyone’s responsibility.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arregloal procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
I would like to talk now about human security
Todo cuidado es pocoMultiUn MultiUn
And I would like to believe that there is a bond of friendship between us.”
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
I would like to take a pilgrimage there.’
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
‘‘I would like to make arrangements with you—to take her as my wife.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
I would like to make three points in that regard.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
President of the Commission. - I would like to thank Graham Watson for this very important question.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Europarl8 Europarl8
"""I would like to throw it away and give you one of my own."""
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación deun certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
259465 sinne gevind in 493 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.