I'm used to being treated like that
estoy acostumbrado a que me traten así
I'm being oor Spaans
I'm being
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy siendo
I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.
Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I'm being completely serious.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! I'm being blackmailed by a cop.
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm being very rude.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being held captive by a lunatic!
Bueno, presta mucha atenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been running my own inquiries for seven years, and now I'm being taken off Ela's murder.
Nada más venganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I'm being too hard on him?
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not exactly fun having my pictures posted everywhere, especially when I'm being pegged as the other woman."""
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Yet I keep getting the feeling I'm being watched.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being pranked, that's all.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do know when I'm being manipulated,
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I think I'm being set up.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, but then these taunting motorists won't know that I'm being the bigger person.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being ordered to shore duty.
Greg Colburn, especialista submarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being lied... on.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being traded. For you.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I see is one door, and I'm being pushed through it.
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being rude, all right?
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being bankrupted by a special tax on foreign companies?
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wish you'd tell me what I'm being tested for.""
La estoy molestandoLiterature Literature
I'm being served?
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamóal respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'm being asked to become someone else and run away to another world.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
"""Now, darling, I hope you won't think I'm being rude, but I'm going to try to sleep."
Bebíamos juntosLiterature Literature
That's exactly what I'm being.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being pressured on all sides to make a statement, and I don't know anything.
Creo que vieneLiterature Literature
I'm being paranoid.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104080 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.