I'm concerned for the children
estoy preocupada por los niños · me preocupan los niños
I'm concerned oor Spaans
I'm concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy preocupada
I'm concerned about the result of the exam.
Estoy preocupado por el resultado del examen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm concerned for your safety.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a ridiculous waste of time as far as I'm concerned."""
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
It's basically the best breeding ground for internet culture, as far as I'm concerned.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as i'm concerned, you're here to help him.
Pero los dos están muertos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned^ you know what they think an hour after they think it.""
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Right now I'm concerned about Laura.""
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
I'm concerned about you.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's her peace of mind I'm concerned with, Monsignor."""
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
But, as far as I'm concerned, he was wrong.
De parte de Kenneth PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you stayed in the car.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm concerned with your well-being.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, the blood's already ours.
Tal vez juegue con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned Mister... that's your coat.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm concerned about my audience.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned the Death Stars lived up to their names.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
The only one I'm concerned about is you, Murderface.
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm concerned about damage to your career that you wouldn't be able to recover from.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm concerned about you, Lex.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm concerned that I'm being held here against my will.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, I cannot treat you as a man.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to Walter, I'm concerned.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, as far as I'm concerned, that blown-up picture is right in here.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it was somebody else.
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm, I'm, I'm concerned.
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned you put them there.
¿ Vas detrás deun hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6269 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.