I'm sorry, my friend
lo siento, mi amiga · lo siento, mi amigo
I'm sorry! oor Spaans
I'm sorry!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Disculpe!
I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sorry you meant it.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, Ms. Logan.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I ran off. Oh.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry... about all this.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry we had to drag you all the way down here, Mr. Walsh.
Ya terminé con eso, en buena leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, man.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry for what I've said to you.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'm sorry.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm sorry we've got to kill you.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
I'm sorry.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did a dumb thing, I'm sorry.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Catherine, I'm sorry.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry about George.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, maybe I shouldn't have asked you to visit.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry if he misled you.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I'm sorry I'm late.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I'm sorry.
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I cost you your job.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, you guys.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry if I hurt you, Dad.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.
El chico escapóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, Dory, but I do.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179105 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.