IACNDR oor Spaans
IACNDR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CIRDN
Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To coordinate performance of the IACNDR's functions;
Tenemos a BguianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza and the Assistant Secretary General, Albert Ramdin, today chaired the meeting of the Inter-American Committee for Natural Disaster Reduction (IACNDR), convened to discuss the impact of Hurricane Sandy in various Member States of the organization.
Está bien.- ¿ Está bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A member of the IACNDR may, under special circumstances, appoint another high-level officer of the agency to which he or she belongs to represent it at those meetings that the member cannot attend.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretary General of the OAS, chairman of the IACNDR, has assigned PAHO the responsibility for one of three work groups.
No es más barato que el tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Ambassador Ramdin said the OAS has a number of tools and instruments to reduce risk and promote collaborative efforts such as the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) which coordinates within the Inter-American system to address and analyze situations related to natural disasters and others, including the prevention and mitigation of their effects in coordination with member states; with competent national, regional, and international organizations; and with non-governmental organizations.
eje de basculamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To request the Secretary General to make immediate arrangements with international agencies and competent entities, including the Inter-American Committee for Natural Disaster Reduction (IACNDR), to provide technical and financial support to the work started by the Government of El Salvador to cope with the emergency situation in that country and undertake national reconstruction efforts.
Hola, ¿ cómo está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TAKING INTO ACCOUNT the part played by the Inter-American Committee for Natural Disaster Reduction (IACNDR) in strengthening international cooperation, RESOLVES:
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the document, the Permanent Council requests the Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, that he immediately begin “making the immediate arrangements needed with the international agencies and competent bodies, including the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), in order to extend technical and financial support for the work begun by the Government of El Salvador to deal with the emergency in its country.”
¿ Quién había tosido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernal Foundation’s efforts are carried via the Inter-American Commitee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), of the OAS, as a vehicle to obtain
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The OAS General Assembly has established the new Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), which is now taking an active role in coordinating the resources of the Inter-American System to achieve this objective.
¡ Hola, Ciudad Gótica!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IACNDR shall fund those activities that pertain to Article 4 of these Statutes by soliciting specific contributions from the member states of the OAS and from other states and international intergovernmental organizations, or by seeking to establish the necessary specific and trust funds, pursuant to Articles 69 and 70 of the General Standards to Govern the Operations of the General Secretariat of the Organization.
Pero están locosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1682 (XXIX-O/99), to the Permanent Council to prepare and approve draft Statutes for the IACNDR;
No hagas ningún ruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should the Secretary General of the OAS be absent from all or part of a meeting of the IACNDR, the other members present shall decide by a majority of votes on a replacement to direct its discussions during his or her absence.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convene within a year a hemispheric meeting on disaster preparedness and mitigation with the support of the IACNDR and the participation of a wide range of government entities, regional and MDBs, private entities, NGOs and the research, scientific and technical communities, to discuss and develop cooperative efforts to facilitate implementation of Summit mandates on disaster management;(Plan of Action Québec, 2001).
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That, in 1999, the General Assembly established the IACNDR through its resolution AG/RES.
Estoy harto de sacrificarme por tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IACNDR is the principal forum of the inter-American system for analyzing issues related to natural disasters, including the prevention and mitigation of their effects, in coordination with the governments of member states; competent national, regional, and international organizations; and nongovernmental organizations.
Informe a su médico si se encuentra en algunade estas situacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working Group on the Inter-American Convention to Facilitate Disaster Assistance, FONDEM and the IACNDR
¿ Cuántos informes necesitan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) was created by the General Assembly in resolution AG/RES.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IACNDR is the main forum of the OAS and the Inter-American system for the analysis of policies and strategies aimed at natural disaster reduction in the context of the sustainable development of member states.
al origen del productoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) represents a crucial milestone in this step by providing strategic thinking and recommendations on initiatives, with a special focus on policies and programs designed to reduce vulnerability in Member States and aid them in investing in increased resilience of their environmental, social and economic assets.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The necessary quorum for a meeting of the IACNDR shall be more than half its members.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To represent the IACNDR before the other organs and agencies of the OAS;
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INDM offers a unique opportunity to support IACNDR decisions and advance practical collaboration between Member States and intergovernmental agencies in matters of risk reduction.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each member of the IACNDR shall have the right to one vote.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The plan aims at channeling the support of the Member States through the IACNDR and its participating organizations, and at establishing an interface with both regional government bodies and the UN system.
Fue mi primera clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.